ceza kirin

 Ji bo navdêrê binêre: cezakirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɛˈzɑː kɪˈɾɪn/

Lêker

ceza kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	ceza dikim
	tu	ceza dikî
	ew	ceza dike
	em, hûn, ew	ceza dikin
Fermanî	Yekjimar	ceza bike
	Pirjimar	ceza bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	ceza kir
	te	ceza kir
	wê/wî	ceza kir
	me, we, wan	ceza kir
Formên din: Tewandin:ceza kirin

ceza kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. siza dan, ziyan dan, hukim kirin

   Dadgehê du sala ceza kir.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جەزا کرن‎

Herwiha

• ciza kirin

Etîmolojî

Ji ceza + kirin.

Werger

• Albanî: ndëshkoj → sq
• Almanî: bestrafen → de, strafen → de
• Astûrî: castigar
• Azerî: cəzalandırmaq, cəzasını vermək
• Baskî: zigortu
• Belarusî: кара́ць impf (karácʹ), пакара́ць pf (pakarácʹ)
• Bengalî: দণ্ড দেত্তয়া (dônḍ dettẏa), সাজা দেত্তয়া (śaja dettẏa)
• Bulgarî: нака́звам → bg impf (nakázvam), нака́жа pf (nakáža)
• Burmayî: အပြစ်ပေး → my (a.pracpe:), ဆုံးမ → my (hcum:ma.)
• Çekî: trestat → cs impf, potrestat pf
• Çerokî: ᎣᏍᏛᏗᏍᏗ (osdvdisdi)
• Çînî:

  Mandarînî: 懲罰 → zh (chéngfá), 處罰 → zh (chǔfá), 制裁 → zh (zhìcái)

• Danmarkî: straffe
• Endonezyayî: menghukum → id
• Erebî: عَاقَبَ‎ (ʿāqaba), قَاصَصَ‎ (qāṣaṣa), اِقْتَصَّ‎ (iqtaṣṣa), جَزَى‎ (jazā)
• Ermenî: պատժել → hy (patžel)
• Esperantoyî: puni
• Estonî: karistama
• Farisî: ادب کردن‎ → fa (adab kardan), مجازات کردن‎ (mojâzât kardan), تنبیه کردن‎ → fa (tanbih kardan)
• Fînî: rangaista → fi
• Fransî: punir → fr, châtier → fr
• Friyolî: cjastiâ
• Galîsî: castigar → gl, punir → gl
• Gotî: 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan)
• Gurcî: დასჯა (dasǯa)
• Higaononî: silot
• Hindî: सज़ा देना (sazā denā)
• Holendî: straffen → nl, afstraffen → nl, bestraffen → nl
• Îbranî: הֶעֱנִישׁ‎ (he'enísh)
• Îngilîziya kevn: wrecan, wītnian
• Îngilîzî: punish → en
• Îngriyî: rangaissa, rangata
• Îrlendî: cuir pionós ar, pionósaigh, aifir
• Îtalî: punire → it, castigare → it
• Îzlendî: refsa → is
• Japonî: 罰する → ja (ばっする, bassuru), 懲罰する → ja (ちょうばつする, chōbatsu suru)
• Katalanî: castigar → ca, punir → ca
• Keçwayî: maqakuy, wanay
• Kirgizî: жазалоо → ky (cazaloo)
• Koreyî: 벌주다 → ko (beoljuda), 징벌하다 → ko (jingbeolhada), 처벌하다 → ko (cheobeolhada), 응징하다 (eungjinghada)
• Kornî: kessydhya
• Latînî: multō → la, pūniō
• Latviyayî: sodīt, nosodīt
• Lawsî: ລົງໂທດ (long thōt)
• Lîtwanî: bausti, nubausti
• Luksembûrgî: strofen, bestrofen
• Makedonî: казнува impf (kaznuva), казни pf (kazni)
• Malezî: menghukum
• Maorî: ngahi, ngawhi
• Mecarî: büntet → hu, megbüntet → hu
• Misrî: (ḫsf), (njk)
• Mizoyî: hrem
• Mongolî:

  Kirîlî: шийтгэх → mn (šijtgeh)

• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: strafen, bestrafen

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: straffe → no

  Norweciya nînorskî: straffa

• Oksîtanî: castigar → oc, punir → oc
• Oromoyî: adabuu
• Oygurî: جازالىماق‎ → ug (jazalimaq)
• Ozbekî: jazolamoq → uz, jazo bermoq
• Piedmontîsî: punì
• Polonî: karać → pl impf, ukarać → pl pf
• Portugalî: castigar → pt, punir → pt
• Qazaxî: жазалау (jazalau)
• Romancî: chastiar
• Romanyayî: a pedepsi → ro
• Rusî: нака́зывать → ru impf (nakázyvatʹ), наказа́ть → ru pf (nakazátʹ); кара́ть → ru impf (karátʹ), покара́ть → ru pf (pokarátʹ)
• Sanskrîtî: चयते (cayate)
• Sardînî: casticare, castigae, castigai, castigare
• Sicîlî: castigari → scn, castijari → scn, castiari → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: кажња́вати impf, ка̏знити pf

  Latînî: kažnjávati → sh impf, kȁzniti → sh pf

• Slovakî: trestať impf, potrestať pf
• Slovenî: kaznovati → sl impf
• Spanî: castigar → es, punir → es
• Swahîlî: kuadhibu
• Swêdî: straffa → sv
• Şîngazîcayî: uâdhiɓu, uhukumu
• Tacikî: ҷазо додан (jazo dodan), сазо додан (sazo dodan)
• Tamîlî: தண்டி → ta (taṇṭi)
• Tayî: ลงโทษ → th, ทำโทษ
• Teterî: җәзаларга (cäzalarga)
• Tirkî: cezalandırmak → tr, ceza vermek → tr
• Tirkmenî: jezalandyrmak
• Tîbetî: ཉེས་པ་གཏོང (nyes pa gtong)
• Urdûyî: سزا دینا‎ (sazā denā)
• Ûkraynî: кара́ти impf (karáty), покара́ти pf (pokaráty), нака́зувати impf (nakázuvaty), наказа́ти pf (nakazáty)
• Venîsî: castigar
• Viyetnamî: phạt → vi, trừng phạt → vi
• Ximêrî: បញ្ចាល (bɑñcaal), ផ្ដន្ទា → km (phdɑntiə), ទរ → km (tɔɔ)
• Yidîşî: באַשטראָפֿן‎ (bashtrofn)

• Yûnanî: τιμωρώ → el (timoró)

  Kevn: τιμωρέω (timōréō), κολάζω (kolázō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.