rewa

Kurdî

Rengdêr

rewa

1. Awişt, lejîtîm, heq, helal, rast, dirist.

   Serxwebûna Kurdistanê mafekî rewa yê gelê kurd e..

   Îsal rewa di erdê de nîne, ango hêwiya di axê de.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: رەوا

Bide ber

• rewan

Jê

• rewatî
• rewayî
• (Lêker) rewa bûn
• (Lêker) rewa kirin

• (Navdêr) rewabûn
• (Navdêr) rewakirin

• (Rengdêr) rewabûyî
• (Rengdêr) rewakirî

Etîmolojî

Hevreha soranî ڕه‌وا (rewa), farisî روا‎ (reva: "ya/yê ku diçe", bi mecazî "li rê, rast, maqûl"), pehlewî rewag, rewak, pazendî rewa, ji reften (çûn). Ji heman rehî: rayic, -rew, rewac, -ran.

Werger

• Danmarkî: legal → da
• Erebî: ^?رطوبة‎ → ar, ^?مستحق‎ → ar
• Almanî: berechtigt → de, legitim → de, angemessen → de, gebührlich → de, echt → de, würdig → de, ^?zulässig → de, ^?geltend → de, ^?zurecht → de
• Esperantoyî: rajta → eo, legitima → eo, laŭleĝa → eo
• Fînî: legitiimi → fi, oikeutettu → fi
• Farisî: ^?جایز‎ → fa, ^?حق قانونی‎ → fa, ^?روا‎ → fa, ^?مشروع‎ → fa
• Fransî: légitime → fr
• Holendî: rechtmatig → nl, echt → nl, legitiem → nl, wettig → nl, gewettigd → nl, legaal → nl, wettelijk → nl
• Indonezî: absah → id
• Inglîzî: legitimate → en, legal → en, lawful → en, ^?admissible → en, ^?authorized → en, ^?permissive → en, ^?unforbidden → en, ^?unprohibited → en, ^?allowable → en, ^?licit → en, ^?permitted → en, ^?unproscribed → en, ^?valid → en
• Papyamentoyî: legal → pap
• Portugalî: legal → pt, lícito → pt
• Swêdî: rättslig → sv
• Tirkî: meşru → tr, reva → tr, yakışır → tr, yerinde → tr, uygun → tr, gönen → tr, ^?legal → tr, ^?nem → tr, ^?öl → tr

Navdêr 1

rewa mê

1. Nêm, kêm, tewlis, şilî, ritubat, nem, rewek, neyam, tên.

Jê

• rewayî

Navdêr 2

rewa zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. Kok, rîş, ripî, riç, cille, parçeyên jêrîn yên riwekan (bi taybetî yên di bin axê ve).
2. Rih, demar, temar, pişkên dirêj yên leşî yên ku xwîn tê re dimeşe.
3. Binyat, bingeh, serekanî, esil, esas.

   Ew ji koka xwe ve kurd in lê asîmîle bûne û êdî zimanê kurdî nizanin.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.