pencere

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

pencereyek û perdeyên wê

Wate[biguherîne]

  1. pace, pac, şibak,
    kunên li dîwaran daku ronahî tê re bêt hindirr

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî په‌نجه‌ره (pencere), farisî پنجره (pencerê), tacikî панҷара (pancara), ihtimalen ji yewnanî φαν- (phan-: ron kirin, ronahî dan) ku herwiha serekaniya fanos û fenerê ye jî lê beşa "-cere" bêşirove dimîne. Ji eynî rehê yûnanî herwiha peyva "pencere" bi piraniya zimanên ewropî: latînî fenestra, spanî fenestra, frensî fenêtre, îtalî finestra, almanî Fenster, holendî venster, swêdî fönster... lê ne inglîzî window. Peyva îranî ketiye piraniya zimanên Rojhilata Navîn û rojhilata Ewropayê: tirkî pencere, azerî pəncərə, ermenî փանջարա (p'ancara), gurcî ფანჯარა (pancara), tirkmenistanî penjire, makedonî пенџере (pencere), sirbî пенџер (pencer), xirwatî pendžer, albanî penxhere... Li hin deverên kurmancî şibak ya ji erebî serdest e. Peyva "pace" ne kurtkirina "pencere"yê ye.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Tirkî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. pencere, pace