quzgêj
|
Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "quzgêj" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne |
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayendên mê û nêr ên binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
| Navkî | quzgêj | quzgêj | quzgêj | |
| Îzafe | quzgêja | quzgêjê | quzgêjên | |
| Çemandî | quzgêjê | quzgêjî | quzgêjan | |
| Nîşandera çemandî | wê quzgêjê | wî quzgêjî | wan quzgêjan | |
| Bangkirin | quzgêjê | quzgêjo | quzgêjino | |
| Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî | ||||
| Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
| Navkî | quzgêjek | quzgêjek | quzgêjin | |
| Îzafe | quzgêjeke | quzgêjekî | quzgêjine | |
| Çemandî | quzgêjekê | quzgêjekî | quzgêjinan | |
quzgêj mê û nêr
- (argo/dijûn)Kesê/a sergêj, gêj, bêaqil, bêhiş.
- (bnr: quzgêj) — (wek pêguhereke sergêj, tirşik.net, 2013 → here lînkê [arşîv])
- ji merivên gêj re tê gotin (bnr: quzgêj) — (wek hevwateya tiredîn, tirşik.net, 2013 → here lînkê [arşîv])
- Quzgêj (that one is so fucking original, i dunno how to translate it. Quz means pussy, gêj means dull) — (wek dijûneke kurmancî mînak hatiye dan li ser r/kurdish, Reddit, 2018 → here lînkê [arşîv])
- mêrê ku li pey têkiliyên regezî diçe, anku mêrê ku quz dixwaze, mêrê ku quzî ew gêj kiriye.
- Sofîyekî quzgêj hebû. Li kur çi qîz û jin û zarûkan bidîta, tecawizê wan dikir. — (çîrokeke li ser Kurdipedia → here lînkê [arşîv])
Têkildar[biguhêre]
Agahî[biguhêre]
Di kurdî de çêr û dijûnên sereke ên navran ku pêştirîn tên bîrê kîr, quz, qûn, gû ne û ji bo ku ê ku tê gotin girantir bikin di nav de tên xistin. Heta ku carinan evan wisa bên bikaranîn an jî peyvan wisa bên çêkirin ku mîna hin peyvên zayendî tevlihev kirine û gotinên bêmane û bêeleqe ne xuya dikin; bo nimûne "quzgêj" bixwe maneyek cihê ji sergêj nade lê girantira wê ye. Bo dijûnên ku kîr/quz/qûn tenê ji bo çêrkirinê hene an jî bo kurtkirina dijûnan a wisa binêre: quzilqurt, babqûn, quzgêj, kîrquzdê, devquz...