kevan

Kurdî

kevan (1)

kevan (2)

navdêr, nêr

Wate

1. amûrek e ku tîr pê têt avêtin:
   tîr û kevan
2. jî, darikek ku amûrên muzîkê yên têldar pê tên jenîn
3. aso, ufuq, cihê ku mirov dibêje qey erd û esman lê digihin hev
4. amûreke hirî û pembo pê dihê ristîn

Herwiha

• kivan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: که‌ڤان

Bide ber

• keman

Binere herwiha

• kevanî (1)
• kevlan

Ji

hevreha soranî û kelhûrî که‌وان / kewan, zazakî kima û keman, farisî کمان (keman: kevan), lûrî kemo, kemon, yûnaniya kevn καμάρα (kamara: kevan, tewandî, çemandî - binere qemere), hemû ji proto-hindûewropî *kem- (çemandî, tewandî) ku herwiha serekaniya çemandin / çemîn, tewandin / tewîn, çewt / çeft yên kurdî û خميدن (xemîden: çemîn, tewîn) ya farisî ye jî.

Jê

kevançêker kevançêkerî kevançî kevançîtî kevanî (2)

kevanjen kevanjenî kevansaz kevansazî

Ji Wêjeya Klasîk

Gezmeyek qewsê şevên 'aşiq bi nîva dil kevit
Dê ji can destan bişût xasma kevan nûbar-i bit
Wer ji qewseynan bi mîzan bêne der cotek xedeng— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

Şablon:akr : p̈aka → akr Şablon:boi : ˀax → boi Şablon:cad : čáwáy → cad çîkasawî : tanampoʼ → cic çîpewayî : mitigwaab → ciw çerokî : ᎦᎵᏣᏗ → chr çolyanî : pajélkoi → tsolyáni (pirrjimar pajélyal → tsolyáni) danmarkî : bue → da elmanî : Bogen → de m, Felge → de m, Sprungfeder → de erebî : قوس (qews - binere qosk) esperantoyî : pafarko → eo farisî : كمان (keman - binere keman), پرانتز → fa, چول → fa, فنر → fa, کمان → fa, قوس → fa fînî : kaari; jousi frensî : arc → fr Şablon:jup : kig bah → jup

îdoyî : ark-armo → io îbriya kevn : קשת → hbo, קשת → hbo inglîzî : bow → en, arch → en, bracket → en, horizon → en, geanticline → en katalanî : arc → ca lakotayî : itázipa → lkt Şablon:mkv : p̋aka → mkv Şablon:obi: ˀaxa → obi Şablon:oma: mą́de → oma Şablon:one: aʔʌːnáː → one Şablon:ono: aˀę́ˑnaˀ → ono Şablon:qua : mą́tte → qua rusî : лук → ru samiya bakur : juoksa → se sonxayî : tongo → ses

spanî : arco → es swêdî : pilbåge → sv c tirkî : yay → tr, halaç yayı → tr, ayraç → tr, kemer → tr, mutariza → tr, kemane → tr Şablon:veo : ˀax → veo walonî : air → wa Şablon:way: paila → way Şablon:wic : ksiːcˀa → wic Şablon:win : mąącgú → win Şablon:wya : aˀę́ːdaˀ → wya yewnanî : τόξο → el Şablon:yok-nut: ṭʼalapʰ → yok-nut Şablon:yok-pos: keṭŋalʼ → yok-pos Şablon:yok-yaw: ṭʼalapʰ → yok-yaw Şablon:yok-ywd: tayapʰ → yok-ywd