tewîn
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]tewîn (negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | ditewim | |
tu | ditewî | |
ew | ditewe | |
em, hûn, ew | ditewin | |
Fermanî | Yekjimar | bitewe |
Pirjimar | bitewin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | tewîm | |
tu | tewî | |
ew | tewî | |
em, hûn, ew | tewîn | |
Formên din:![]() |
tewîn negerguhêz (lêkera xwerû), t-ya nerm
- xwehr bûn, xwar kirin, çemîn, veşkandin, bo aliyekî xwar kirin
- Çeqên darê li ber bayî ditewin.
- (rêzimanî) Dirûvê peyvekê guherîn (li gor demê, zayendê, kesî û hwd).
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Şevan û rojan bêxew î
Ji muhbeta kê ditewî?
Şevtariyan qet nahewî — (Feqiyê Teyran, , ~1620)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]- tewihan
- tewiyan
Hevmane
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî تافتن (taften), تابیدن (tabîden, herdu dema niha tab-, “tewîn, çemîn”), zazakî tewîyene, proto-îranî *tāp- (“tewîn, çemîn”), proto-hindûewropî *temp- (“firikîn, pijilîn, dirêj kirin”).[1] Heke ji vê nebe, dibe ku guhertoyeka tewirîn (“bihurîn, rabihurîn”); nemaze ji ber ku hevrehên wê lêkerê ên di zimanên din ên îranî da gotî "bi ser ketin, zal bûn, serî tewandin" û dibe wisan ramanikê wek xwar bûn, çemîn guherrîbe.
Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: çeman
Werger
[biguhêre]- Almanî: sich beugen, sich biegen, ?Biegsamkeit, ?Biegung → de
- Farisî: خم شدن
- Fînî: taipua → fi
- Fransî: courber → fr
- Îngilîzî: duck → en, bend (vi), distortion → en, (2) conjugation → en
- Swêdî: böja → sv
- Tirkî: bükülmek → tr, eğilmek → tr, eğrilmek → tr, kıvrılmak → tr, bükülme → tr, eğilme → tr, eğriliş → tr, eğrilme → tr, inhina → tr, katlanış → tr, kıvrılış → tr, kıvrılma → tr
Navdêr
[biguhêre]Tewandina tewîn | ||
---|---|---|
Zayenda mê ya binavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tewîn | tewîn |
Îzafe | tewîna | tewînên |
Çemandî | tewînê | tewînan |
Nîşandera çemandî | wê tewînê | wan tewînan |
Bangkirin | tewînê | tewînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tewînek | tewînin |
Îzafe | tewîneke | tewînine |
Çemandî | tewînekê | tewîninan |
tewîn m
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Werger
[biguhêre]- ^ Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lema bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên negerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -în
- Lêkerên negerguhêz bi kurmancî
- Bilêvkirinên kurmancî bi t-ya nerm
- Nimûne bi kurmancî
- Rêzimanî bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji proto-îranî
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Skrîpta nestandard bi soranî
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Madeyên bê beşa mane