tewîn

Kurdî

Tewandina lêkera tewîn
RP. Niha
	–tew–
	ez	ditewim
	tu	ditewî
	ew	ditewe
	em, hûn, ew	ditewin
RP. Boriya sade
	–tewî–
	ez	tewîm
	tu	tewî
	ew	tewî
	em, hûn, ew	tewîn
Ji bo hemû formên din: tewîn (Tewandin)

lêkera xwerû, negerguhêz

Wate

1. xwehr bûn, xwar kirin, çemandin, veşkandin, bo aliyekî xwar kirin
   • Çeqên darê li ber bayî ditewin.
2. (rêziman) dirûvê peyvekê guherrîn
   (li gor demê, zayendê, kesî û hwd)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌وین

Ji wêjeya klasîk

• Şevan û rojan bêxew î
  Ji muhbeta kê ditewî?
  Şevtariyan qet nahewî— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Tewîn

• [-tew-]

   Tewandina vê lêkerê

rader		tewîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	ditewim	ditewî	ditewe	ditewin	ditewin	ditewin
	borî	tewîm	tewî	tewî	tewîn	tewîn	tewîn
	dûdar	tewîme	tewiyî	tewiye	tewîne	tewîne	tewîne
	ayinde	dê bitewim	dê bitewî	dê bitewe	dê bitewin	dê bitewin	dê bitewin
	merciya niha	bitewim	bitewî	bitewe	bitewin	bitewin	bitewin
	nihaya berdewam devokî	a/ê ditewim	a/ê ditewî	a/ê ditewe	ên ditewin	ên ditewin	ên ditewin
	boriya berdewam	ditewîm	ditewiyî	ditewî	ditewîn	ditewîn	ditewîn
	boriya ayindeyî	tewîbim	tewîbî	tewîbe	tewîbin	tewîbin	tewîbin
	merciya borî 1	bitewîma	bitewiyayî	bitewiya	bitewîna	bitewîna	bitewîna
	merciya borî 2	tewîbûma	tewîbûyayî	tewîbûya	tewîbûna	tewîbûna	tewîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	natewim	natewî	natewe	natewin	natewin	natewin
	borî	netewîm	netewî	netewî	netewîn	netewîn	netewîn
	dûdar	netewîn	netewiyî	netewiye	netewîne	netewîne	netewîne
	ayinde	dê netewim	dê netewî	dê netewe	dê netewin	dê netewin	dê netewin
	merciya niha	netewim	netewî	netewe	netewin	netewin	netewin
	nihaya berdewam	natewim	natewî	ditewe	natewin	natewin	natewin
	boriya berdewam	neditewîm	neditewiyî	neditewî	neditewîn	neditewîn	neditewîn
	boriya ayindeyî	netewîbim	netewîbî	netewîbe	netewîbin	netewîbin	netewîbin
	merciya borî 1	netewîma	netewiyayî	netewiya	netewîna	netewîna	netewîna
	merciya borî 2	netewîbûma	netewîbûyayî	netewîbûya	netewîbûna	netewîbûna	netewîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bitewe	—	bitewin	bitewin	—
		—	netewe	—	netewin	netewin	—

Herwiha

• tewihan
• tewiyan

Têkilî

• tewandin

Hevwate

• çemîn
• çivîn
• hedimîn

Ji

Ji erebî طوى (ṭewa) + kurdî -în

Jê

• datewandin
• datewandî
• datewî
• datewîn
• datewok
• datewokî
• tewandin
• tewandî
• tewbar
• tewbarî
• tewok
• tewokî

Bi zaravayên kurdî

• Soranî: çeman

Werger

• Elmanî: sich beugen ^→ de, sich biegen ^→ de
• Farisî: خم شدن ^→ fa
• Fînî: taipua ^→ fi
• Frensî: courber ^→ fr
• Inglîzî: duck ^→ en, bend (vi), distortion ^→ en, (2) conjugation ^→ en
• Swêdî: böja ^→ sv
• Tirkî: bükülmek ^→ tr, eğilmek ^→ tr, eğrilmek ^→ tr, kıvrılmak ^→ tr, bükülme ^→ tr, eğilme ^→ tr, eğriliş ^→ tr, eğrilme ^→ tr, inhina ^→ tr, katlanış ^→ tr, kıvrılış ^→ tr, kıvrılma ^→ tr