qews

Şêweya vê gotarê xirab e, ne baş e. Divê were sererastkirin. Heke tu sererast bikî, dê gelek baş be. Ji bo şêweya rast binêre: Formata nivîsînê Eger tu bixwazî sererast bikî, biçe ser "biguhêre".

Kurmancî

Navdêr

qews zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. kevane, bitewang, xwar, xwar kirin, qûz, kevanok, riewîn, qewsik, qubeyî
2. (zimannasî) kevane → (---)

Ji wêjeya klasîk

• Madarê bedrê kir du ker
  Qews û qezeh jê hate der
  Dîsa bi zulfan ra teba — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: ^?قوس‎ → ar
• Farisî: طاق‎ → fa, قوس‎ → fa, کمان‎ → fa
• Îngilîzî: arc → en, arcuate → en, 2 brackets → en, ^?bracket → en
• Tirkî: eğmeç → tr, kavis → tr

Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!