sir

 Binêre herwiha: sirr, sîr, û sır

Kurdî

Navdêr 1

sir mê

1. seqem, sirrûseqem, sarmaya zêde, sermaya dijwar

Herwiha

• sirr

Jê

• sirrûseqem
• sirrêbirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Kälte → de m, Eiseskälte → de m
• Erebî: المقرور‎ → ar
• Farisî: سری‎ → fa
• Inglîzî: chill → en, the freezing cold → en

Navdêr 2

sir mê

1. Tişta ne aşkira. Binêre sirr.

   Alimê sirra negotî der sudûr
   Raziqê bêdestûpa û mar û mûr— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Werger

• Almanî: Geheimnis → de nêtar
• Erebî: سِرّ‎ → ar (sirr)
• Farisî: سر‎ → fa
• Inglîzî: secret → en

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))

Navdêr

sir

1. bego, hêja, ezbenî, keko, ez-xulam
   (bo zelaman)
2. nirxek esilzadeyî ye