seqem

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛˈqɛm/
• Kîtekirin: se·qem

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seqem	seqem
Îzafe	seqema	seqemên
Çemandî	seqemê	seqeman
Nîşandera çemandî	wê seqemê	wan seqeman
Bangkirin	seqemê	seqemino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seqemek	seqemin
Îzafe	seqemeke	seqemine
Çemandî	seqemekê	seqeminan

seqem mê

1. sarmaya zêde, hewayê pirr sar, bayê sar û ziwa
   • Zivistan hatibû. Zivistanê seqema sir û berfa xwe kom kiribû. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 35, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Çavxwînî me vê şeva sar û seqem,
     Gur dizûrin li palpişta çiyayekî sûret bixof, — (Mehmet Bozkoyun: Xayinê, Nûpelda, Hj.17/18, 2014, r.53)
   • Par na pêrar, min li gora daxwaziya li cî, ya Kombênkêndorfê, her çend sar û serma û seqem û roja cejna bûyina Îsa bû jî, min ji hêla dem û zemanî bêxem û bêxembarî, ji ser kîse xwe, dest bi sefera xwe ya ber bi kurdên êzîdî kir. — (Kurtebahsek Jiyana Dostekî Gel Xaçatûr Abovyan Rewşen, Hj. 6, 1991, r. 47)

Herwiha

• sekem
• zekem
• sirrûseqem

Bide ber

• seqa

Jê

• seqemî

Etîmolojî

Herwiha zekem ji erebî زُكَام‎ (zukām, “sarma, persîv”).

Werger

• Almanî: eiskalt → de, frostig → de
• Erebî: ^?بارد‎ → ar, ^?برد‎ → ar, ^?المقرور‎ → ar
• Farisî: سرمای شديد‎ → fa
• Fînî: kolea → fi, vilu → fi
• Inglîzî: frost → en, chill → en, frostiness → en
• Tirkî: ayaz → tr, şiddetli kuru soğuk → tr, keskin ve soğuk ayaz → tr