sîr

 Binêre herwiha: sir, sirr, û sır

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /siːɾ/
• Jihevqetandin: sîr

Navdêr

Sîr (1)

sîr mê

1. (riwek) Pîvaza spî û hûr ya ku bo xwarinê saxlem e lê bêhnê ji devê mirovî tîne.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سیر

Bide ber

• bîr
• jîr
• kîr
• mîr
• nîr

• pîr
• şîr
• tîr
• zîr

Etîmolojî

Hevreha soranî سیر‎ (sîr) (sîr), farisî سیر‎ (sîr), pehlewî sêr, ji zimanên îranî. Dibe Peyveke hevpar ya Rojhilata Navîn e. Bide ber yûnaniya kevn σκόροδον (skordon), ermenî սխտոր (sxtor) û սխտոր (sxtor) lê herwiha dikare ji zimanekê samî jî, bide ber akadî şûmû, aramî ܬܘܡܐ (tûma), erebî ثوم‎ (ŝûm). Lê zehmet e ku mirov sarımsak ya tirkî bi wê ve girê bide ji ber ku "sîr" berî hatina tirkan ber bi Anadolê ve jî di zimanên îranî de hebû lê mirov nikare bibêje ku sarımsak jî ji zimanekê îranî ye çunkî ew di hemû zimanên tirkîkî de ji Anadolê heta rojhilata Asyayê peyda dibe.

Bikaranîn

Rengdêr:

• sîrkirî

Jê

• bêsîr
• bêsîrî
• bisîr
• sîrdar
• sîrdarî
• sîrî

Jê

• sîra mêrgan, an sîr a mêrgan
• sîrim

Navê zanistî

• Allium sativum

Werger

• Çînî: 大蒜 → zh
• Danmarkî: hvidløg → da
• Albanî: hudhër → sq
• Almanî: Knoblauch → de m, Lauch → de m
• Erebî: ثوم (θûm), ثومة (θûme), ^?الثوم‎ → ar
• Ermenî: սխտոր (sextor)
• Esperantoyî: ajlo → eo
• Farisî: سیر‎ → fa
• Ferî: hvítleykur → fo, geirleykur → fo
• Fînî: valkosipuli → fi
• Fransî: ail → fr
• Frîsî: knyflok → fy
• Holendî: look → nl, knoflook → nl
• Mecarî: fokhagyma → hu
• Îbranî: שום (şûm)
• Inglîzî: garlic → en, ^?ramson → en, ^?brackish → en
• Inglîziya kevn: garleac
• Îtalî: aglio → it
• Japonî: 大蒜 (にんにく, ninnikú)
• Katalanî: all → ca
• Koreyî: 마늘 (ma-neul)
• Latînî: alium → la, allium → la
• Norwecî: hvitløk → no
• Papyamentoyî: konofló → pap, konoflok → pap
• Portugalî: alho → pt
• Rusî: чеснок (çesnok)
• Sirananî: kunofroku → srn
• Spanî: ajo → es
• Swêdî: vitlök → sv
• Tirkî: sarmısak → tr, ^?papaz yahnisi → tr, ^?sarımsak → tr
• Yûnanî: σκόρδον (skórdon)

Rengdêr

sîr

1. hêja, birêz, rêzdar, ezbenî

Etîmolojî

Deyn ji inglîzî sir