mezel

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. ode, hode, xurfe, otax, jor, jûr,
    beşek ji xaniyekî ku bi dîwaran ji beşên din hatiye veqetandin
  2. gorr, gorrn, mezar, ziyaret, qebir,
    cihê kesek mirî lê hatiye veşartin

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji erebî منزل (menzil: rawestgeh, peyageh, cihê peyabûnê / jêdaketinê), hevreha aramî ܡܙܠܐ (mezzala), îbrî מזל (mezal), akadî 𒌓𒁕 (manzaltu [UD.DA]). Bi maneya "gorr, mezar, qebir" belkî bi xeletî bi têkilkirina peyva "mezar" be.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Dêm-i di camê me dî sur di medamê me dî
Lew me ji meyxaneyê girtiye berder mezel
Her ji kevanê biweş qebdezerê goşereş
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]