serban

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA: /sɛɾˈbɑːn/
• Jihevqetandin: ser·ban

Navdêr

serban nêr

1. ban, seqf, rexê jorîn yê xanî
   • Nîvê şevê tête serbanê ku belê deng û hîs tunine hemû razane.— (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 63, ISBN 978-605-5683-27-6)
2. banî, kaşxank^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• binban

Têkildar

• dîwar
• derî
• erd
• pace
• pencere

Etîmolojî

ser + ban

Werger

• Bulgarî: покрив (pokriv)
• Çekî: střecha ^→ cs
• Çînî: 屋頂 ^→ zh, 屋顶 (wūdǐng)
• Danmarkî: tag ^→ da
• Almanî: Dach ^→ de n, Zimmerdecke ^→ de m, ^?Deckelung ^→ de m, ^?Plafond ^→ de m
• Erebî: سقف (seqf), ^?سطح ^→ ar
• Esperantoyî: tegmento ^→ eo
• Farisî: خانه ^→ fa, سقف ^→ fa
• Ferî: tekja ^→ fo, tak ^→ fo
• Fînî: katto ^→ fi
• Fransî: toit ^→ fr m
• Frîsî: dak ^→ fy
• Holendî: dak ^→ nl, overkapping ^→ nl, kap ^→ nl
• Mecarî: tető ^→ hu
• Îbranî: קורָה, צֹהַר
• Indonezî: atap ^→ id, kap ^→ id
• Inglîzî: roof ^→ en, ceiling ^→ en
• Inglîziya kevn: gehrefan ^→ ang, hrof ^→ ang
• Îtalî: tetto ^→ it
• Îzlendî: þak ^→ is
• Japonî: 屋根 (yane)
• Katalanî: teulat ^→ ca, teulada ^→ ca
• Latînî: tectus ^→ la
• Latviyayî: jumts ^→ lv m
• Malezî: atap ^→ ms
• Mayayiya yukatekî: u ho’ol nah ^→ yua, u pol nah ^→ yua
• Norwecî: tak ^→ no
• Papyamentoyî: dak ^→ pap
• Polonî: dach ^→ pl
• Portugalî: telhado ^→ pt, tecto ^→ pt, coberta ^→ pt
• Romanyayî: acoperiş ^→ ro n
• Rusî: крыша (krýša)
• Sirananî: daki ^→ srn
• Sirboxirwatî: кров (krov)
• Slovakî: strecha ^→ sk m
• Slovenî: streh ^→ sl m
• Spanî: tejado ^→ es, techumbre ^→ es
• Swahîlî: paa ^→ sw
• Swêdî: tak ^→ sv
• Tagalogî: bubungán ^→ tl
• Tirkî: çatı ^→ tr, örtü ^→ tr, dam üstü ^→ tr