pes

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛs/
• Kîtekirin: pes

Rengdêr

pes

1. bas, dengê nizm û nerm
   • Ji ber ku dengbêj ji dengê serî distrên, bêyî ku dengê wan bikeve, dikarin bi rojan hunerên xwe pêşkêş bikin. Gava destanên kurdî dibêjin, ku ew hem bi gotinkî tên gotin hem jî bi newa (melodî) tên strandin, pir bi hostayî û bi zanebûn dengên xwe bi kar tînin. Loma ew şareza û hunermendên deng in û dengekî wan ê zîz, qube û zengilî heye. Qirika wan xurt e, paqij distrên û dengê wan jî rewan e. Bi gotina kin î kurt ku em ji vê rewşa wan behs bikin û bibêjin; ji ber ku giraniya karê wan li ser deng e, ew pispor û hostayê bikaranîna deng in, bi deng dileyîzin, dengên xwe bilind dikin, dadixin, belav dikin, kêm û zêde dikin. Li gorî naveroka berhema xwe reng didin dengê xwe. Wekî pêlên avê dengê xwe dimilmilînin û û d qirika xwe de dixulxulînin. Di heman kilamê de, bi dengê pes û tîz jî distrin. — (Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007)

Dijmane

• tîz

Jê

• pes kirin (lêker)
• peskirin (navdêr)
• peskirî (rengdêr)
• pestî
• pesî
• pesîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: دام → fa, گوسفند → fa
• Fînî: basso(ääni)
• Îngilîzî: bass (low voice)
• Tirkî: pes → tr, pest → tr

Çekî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

pes

1. se, kûçik, seg
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Friyolî

Navdêr

pes nêr

1. (heywan) masî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîzî

Navdêr

pes

1. (foot) pî, ling, nig, pê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (hoof) sim, sum
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Katalanî

Bilêvkirin

• Deng (El Prat de Llobregat, Spanya)^ⓘ

Navdêr

pes

1. wezn, giranî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Latînî

Navdêr

pes

1. pî, ling, nig, pê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• pedis
• pēs

Slovakî

Navdêr

pes

1. se, kûçik, seg
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tokpisinî

Navdêr

pes

1. rû, dêm, serûçav, xulk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Slovenî

Navdêr

pes nêr

1. (heywan) kûçik, se
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Mane

1. bes, çîz
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. hew, waxwax, ecêb b bemî, pist, nerm, pes
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Zazakî

Mane

1. pez
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Venîsî

Navdêr

pes nêr

1. (heywan) masî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]