pest

Kurmancî

Navdêr

pest m

1. (fizîk) mîqdara hêza ku li her qadê tê tetbîq kirin
2. tade, pêkutî, pêstûrî, çewsandin, binpêkirin, zilm, zordarî, stem, kotek, neheqî, destdirêjî, xedre
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina pest

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pest	pest
Îzafe	pesta	pestên
Çemandî	pestê	pestan
Nîşandera çem.	wê pestê	wan pestan
Bangkirin	pestê	pestino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pestek	pestin
Îzafe	pesteke	pestine
Çemandî	pestekê	pestinan

Werger

• Îngilîzî: pressure → en
• Tirkî: basınç → tr

Rengdêr

pest

1. xemgîn, kovandar, keserkûr, dilbikul, sil, xeyidî, enirî, mirîto, bêmad, aciz, bênteng
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• pestî
• pestker

Etîmolojî

Herwiha bi metatezê tepes, hevreha soranî پەست (pest), zazakî tepes, partî [skrîpt hewce ye] (pezd) û kurmancî bizdîn. Tenê di zimanên îranî ên bakur rojavayî da tê dîtin.

Bide ber

• pes
• pist

Werger

• Almanî: Drang → de m, Druck → de m, Drücken → de, Pressen → de, ^?despotisch → de
• Danmarkî: tryk
• Erebî: ضغط, ظلم → ar
• Esperantoyî: spirĝeno, premo → eo
• Farisî: دشواری → fa, سختی → fa, تندی → fa, سنگینی → fa, فشردن → fa
• Fînî: painostus → fi, pakko → fi
• Fransî: oppression → fr
• Frîsî: druk
• Holendî: benauwdheid → nl, bezetting → nl, drang → nl, druk → nl, pressie → nl, knel → nl
• Îbranî: צָרָה → he
• Îngilîzî: oppression → en, pressure → en, despotism → en, repression → en, dejected → en, despotic → en, gloomy → en, grieved → en, melancholic → en, moody → en, pent → en, ^?broken hearted → en, ^?delirium → en, ^?heavy-hearted → en, ^?low spirited, ^?out of spirits → en
• Îtalî: pressione → it
• Rusî: гнет → ru (gnet)
• Spanî: presión → es
• Swêdî: tryck → sv
• Tirkî: baskı → tr, bastırık → tr, cilt → tr, sayıklama → tr, tahakküm → tr, tazyik → tr, sık boğaz → tr, zor → tr, basınç → tr, alçak → tr, aşağı → tr

Danmarkî

Navdêr

pest

1. weba
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Teksas, DYA):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

pest

1. (ajelê / mirovê) bela
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Slovenî

Navdêr

pest

1. mist, kulm, hutik
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Swêdî

Navdêr

pest

1. weba
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Sirboxirwatî

Navdêr

pest

1. mist, kulm, hutik
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Navdêr

pest

1. pist, pes
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]