sim

 Binêre herwiha: sîm

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɪm/
• Kîtekirin: sim

Navdêr

Tewandina sim
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sim	sim
Îzafe	simê	simên
Çemandî	simî	siman
Nîşandera çemandî	wî simî	wan siman
Bangkirin	simo	simino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	simek	simin
Îzafe	simekî	simine
Çemandî	simekî	siminan

simekî hespan

simûçka bizinê

sim nêr

1. Binê req yê piyên hin heywanan
   (bo nimûne hesp, ker, hêstir).
   • Li qulçekê ji bo hespikan malikek jî hebû, û ew li wir li ser simên xwe sekinîn... — (J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1ê, r. 66, ISBN 9786257724838)
2. simûçk (bo nimûne mîh, bizin, berx, hêştir, çêlek).
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سم, صم

Herwiha

• sum

Bide ber

• sîm

Têkildar

• nal

Etîmolojî

Hevrehên farisî farisî سم (som), سمب (somb), سنب (sonb), belûçî سرمب (surumb), سرنب (surunb), سرب (surum), hemû ji zimanên îranî. Belkî herwiha hevreha sefe- ya avestayî (bi "f > b" û zêdebûna "n/m" di nava peyvê de ku di zimanên îranî de diyardeyeke berbelav e: tac > tanc, çok > çong, firset > firsend). Peyva avestayî jî hevreha शफ (sephe-) ya sanskrîtî ye û herdu ji proto-hindûewropî *ḱoph₂ós tên (ḱ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de bi pirranî dibe "s") û herwiha serekaniya peyva bi heman maneyê ya pirraniya zimanên slavî (rusî копыто / kopito, polonî û çekî kopyto, slovenî kopito, bulgarî копито / kopîto...) û zimanên cermenî ye (di cermenî de ḱ-ya proto-hindûewropî dibe "h": îngilîzî hoof, almanî Huf, danmarkî, norwecî û swêdî hov...)

Werger

• Almanî: Draht → de m, Huf → de m, Pferdehuf → de m
• Erebî: ظلف (źilf), ^?الزلم, ^?حافر
• Esperantoyî: hufo
• Farisî: سم → fa (som), سمب → fa (somb), سنب → fa (sonb)
• Fînî: kavio → fi
• Fransî: sabot → fr
• Îngilîzî: hoof → en, pes → en
• Latînî: unguis, ungula
• Portugalî: casco → pt m
• Slovenî: kopito nêtar
• Tirkî: toynak → tr, tırnak → tr

Tirkî

Navdêr

sim

1. zîv
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. sîm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]