zengil
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | zengil | zengil | ||
Îzafe | zengila | zengilên | ||
Çemandî | zengilê | zengilan | ||
Nîşandera çemandî | wê zengilê | wan zengilan | ||
Bangkirin | zengilê | zengilino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | zengilek | zengilin | ||
Îzafe | zengileke | zengiline | ||
Çemandî | zengilekê | zengilinan |

zengil mê
- Madenê bo derxistina dengê "zinge-zing" tê bikaranîn.
- Hin caran dengê zengilên kerwanên ku bi rê de diçûn, digihiştin heya binê zîndanê (...) — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
- Wexta xizek li ber derê mala bavê Karê sekinî, Perîşana diya wê ji dengê zengilên stuyên hespan pêra pêra derket der (...) — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Peyveke onomatopoetîk e, hevreha soranî زهنگ (zeng), farisî زنگ, pehlewî zeng, ermenî զանգ (zang), aramî ܙܓܐ (zega), gelek zimanên slavî zvon.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: bel → af
- Danmarkî: klokke → da
- Albanî: kumona → sq
- Almanî: Klingel → de mê, Schelle → de mê, Glocke → de mê, Türklingel → de, ?Läutwerk → de
- Erebî: جرس → ar (ceres), ?مباشر → ar, ?الجرس → ar, ?الناقوس → ar, ?جلاجل → ar
- Ermenî: զանգ (zang)
- Aramî: ܙܓܐ → arc (zega)
- Esperantoyî: tintilo → eo, sonorilo → eo
- Farisî: زنگ → fa (zeng), ?اسباب بازی → fa, ?جغ جغه → fa, ?زنگوله → fa
- Fînî: kello (soiva)
- Fransî: cloche → fr, sonnette → fr
- Holendî: bel → nl, rinkelbel → nl, schel → nl, klok → nl
- Îdoyî: klosheto → io
- Indonezî: bel → id
- Inglîzî: bell → en, ring → en, ?gong → en, alarm → en
- Îtalî: campana → it
- Norwecî: klokke → no
- Portugalî: guizo → pt, campainha → pt, sino → pt
- Spanî: campanilla → es, timbre → es
- Swêdî: klocka → sv
- Tagalogî: kampanà → tl
- Tirkî: zil → tr, çan → tr, çıngırak → tr, çıngırdak → tr
[biguhêre]
zengil zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
Etîmolojî[biguhêre]
Navê vê xwarinê bûye zengil ji ber şêweyê wê dişibihe zengilê (naqosê.)