zil

 Binêre herwiha: zîl û zill

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɪl/
• Kîtekirin: zil

Navdêr 1

zil n

1. darikê pirr zirav (wek yê şixatê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. darikê dirêj, nava wî vala û bi girêke (=movik), wek bambû an darikê garisa, Riwekên xwediyê darikên bi hawî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bikaranîn

• (lêker) zil bûn
• (lêker) zil kirin
• (navdêr) zilbûn
• (navdêr) zilkirin
• (rengdêr) zilbûyî
• (rengdêr) zilkirî

Herwiha

• zilik
• zilk

Bide ber

• qirş

Binêre herwiha

• zal
• zel
• zile
• zîl

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: خیلی لاغر, قهر کردن → fa, نفرت کردن, نی → fa
• Îngilîzî: speck → en of wood, splinter → en of wood, 2. bamboo → en, rattan → en, greasy → en, brier → en, ^?shucks → en, ^?massive → en, ^?orotund → en, ^?raspet → en, ^?matchstick → en, ^?rampey, ^?straw stem → en, ^?stick → en
• Tirkî: 2.kamış → tr, bambu → tr, kamışçık → tr, klitoris → tr, hasır otu → tr, kiliz → tr, kofa → tr, saz → tr, kamış → tr, ^?zül → tr

Navdêr 2

zil n

1. çavên gelek vekirî, berê xwe dan yek cih bu demekî, dema yek rik û rik temaşeyî cihekî dike

   Dema wî bu cara ekê Dihok dîtî, bi çavêt zil sehdikire cihên wê.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: wide eyes

Mane

zil (cureyê peyvê?)

1. Guhartoyeke zile (“lêdana bi kefa destî”).

Romagnolî

Navdêr

zil n

1. (astronomî) esman
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên esman hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Haîtî

Navdêr

zil

1. (erdnîgarî) girav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên girav hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Kreyoliya antîlleyî

Navdêr

zil

1. (erdnîgarî) girav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên girav hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lolopoyî

Lêker

zil

1. (nexweşî) kuxîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kuxîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

zil

1. zengil, zîl, ceres
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. çarwe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. xişxişk
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. sene
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]