kuxîn

Kurdî

Zarrokek dikuxe.

lêker, negerguhêz
navdêr, mê

Wate

1. dengê kuxikê jê hatin, dengê kuxe-kuxê ji dev û gewriyê hatin
2. dengek wek yê kuxikê jê hatin
   • Makîne kuxî û sekinî.

Tewîn

-kux-

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کوخین

Têkildar

• kuxandin
• kuxik
• kuxe-kux
• kuxiyan

Ji

Dengê onomatopoetîk "kux / kuxe-kux / kux-kux" + -în

Bi zaravayên kurdî

• kurmancî: kuxîn
• soranî: koxîn, kokîn
• zazakî: qixayene
• hewramî: qozay

Werger

• Afrîkansî: hoes ^→ af
• Çekî: kašlat ^→ cs
• Çînî: 咳嗽 ^→ zh (késòu)
• Danmarkî: hoste ^→ da
• Elmanî: husten ^→ de, Husten ^→ de m, sich räuspern ^→ de
• Erebî: سعل ^→ ar (se'ele), ^?سعال ^→ ar
• Ermenî: հազալ ^→ hy (hezel)
• Esperantoyî: tusi ^→ eo
• Farisî: سرفه کردن ^→ fa (surfe kerden), سرفیدن ^→ fa, سرفه ^→ fa, سرفه كردن ^→ fa
• Ferî: hosta ^→ fo
• Fînî: yskiä ^→ fi
• Frensî: tousser ^→ fr
• Frîsî: hoastje ^→ fy
• Holendî: hoesten ^→ nl
• Mecarî: köhög ^→ hu
• Îdoyî: tusar ^→ io
• Indonezî: batuk ^→ id
• Inglîzî: to cough ^→ en, coughing ^→ en, ^?couchant ^→ en
• Îtalî: tossire ^→ it
• Îzlendî: hósta ^→ is
• Japonî: 咳をする ^→ ja (seki o suru)
• Katalanî: tossir ^→ ca
• Koreyî: 기침하다 ^→ ko (gachimhada)
• Norwecî: hoste ^→ no
• oma*: húxpe
• osa*: hóxpe
• Papyamentoyî: tosa ^→ pap
• Polonî: kaszleć ^→ pl
• Portugalî: tossir ^→ pt
• qua*: hóxpe ^→ qua
• Romanî: tuși ^→ ro
• Rusî: кашлять ^→ ru (kachliat’), кашлянуть ^→ ru (kachlianout’)
• Sirananî: koso ^→ srn
• Slovakî: kašlať ^→ sk
• Slovenî: kašljati ^→ sl
• Spanî: toser ^→ es
• Swêdî: hosta ^→ sv
• Tirkî: öksürmek ^→ tr, öksürme ^→ tr, ^?öksürüş ^→ tr
• win*: hooxíwi ^→ win
• Yewnanî: βήχω ^→ el (víkho)
• Zuluyî: -khwehlela ^→ zu