naqos

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	naqos	naqos
Îzafe	naqosa	naqosên
Çemandî	naqosê	naqosan
Nîşandera çemandî	wê naqosê	wan naqosan
Bangkirin	naqosê	naqosino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	naqosek	naqosin
Îzafe	naqoseke	naqosine
Çemandî	naqosekê	naqosinan

naqos mê

1. zengil, zeng, zîl, zingil, çeng, ceres,
   madenê bo derxistina dengê "zinge-zing" tê bikaranîn

Ji wêjeya klasîk

• Meczûb bûye ew pîremêr
  Şêxê me bû naqos û dêr
  Bû hucceta terkiyyetê — (Feqiyê Teyran ~1620)

Herwiha

• naqoş
• naqûs
• naqûş

Etîmolojî

Ji erebî ناقوس‎ (naqûs), hevreha aramî ܢܩܘܫܐ (naqoşa) ji rehê ܢܩܫ (n-q-ş-: lê dan, lê xistin, qutan)

Werger

• Almanî: Glocke ^→ de mê
• Farisî: ناقوس ^→ fa
• Inglîzî: bell ^→ en, gong
• Tirkî: çan ^→ tr