naqos

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. zengil, zeng, zîl, zingil, çeng, ceres,
   madenê bo derxistina dengê "zinge-zing" tê bikaranîn

Ji wêjeya klasîk

• Meczûb bûye ew pîremêr
  Şêxê me bû naqos û dêr
  Bû hucceta terkiyyetê — (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Herwiha

• naqoş
• naqûs
• naqûş

Ji

ji erebî ناقوس (naqûs), hevreha aramî ܢܩܘܫܐ (naqoşa) ji rehê ܢܩܫ (n-q-ş-: lê dan, lê xistin, qutan)

Werger

• Elmanî: Glocke ^→ de nêr
• Farisî: ناقوس ^→ fa
• Inglîzî: bell ^→ en, gong
• Tirkî: çan ^→ tr