serve

Kurdî

Hoker

serve

1. ji aliyê serî ve, layê ji derve yê tiştekî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سەرڤە

Etîmolojî

• ser + -ve

Werger

• Fînî: objekti → fi
• Inglîzî: on the outside → en, superficial → en, appearance → en

Rengdêr

serve

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
serve		herî serve

1. dîtin a ji serve yan ji derve, berçav

   Kesê ji dîtina serve dad neke.

Werger

• Inglîzî: on the outside → en,
• Tirkî: ^?nesne → tr, ^?obje → tr

Inglîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzik bi kurdî: ~ sirv (agahdarî)

• Deng (DYA)

• Deng (AU)

• Deng

• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))

• Deng (Keyaniya Yekbûyî (Southern England))

Lêker

serve

1. xizmet kirin, kar bo kirin
2. pêşkêş kirin, raber kirin, araste kirin, îkram kirin, servîs kirin, danê, dayînê
3. dadkirina ji serve yan li dû serûberî

Têkildar

• servant
• service

Werger

• Inglîzî: (3) don't judge a book by its cover → en