xuh

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xuh	xuh
Îzafe	xuha	xuhên
Çemandî	xuhê	xuhan
Nîşandera çemandî	wê xuhê	wan xuhan
Bangkirin	xuhê	xuhino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xuhek	xuhin
Îzafe	xuheke	xuhine
Çemandî	xuhekê	xuhinan

xuh li ser rûyê jinekê

xuh mê

1. ava ku bi ser leşê mirovî dikeve dema ku germ be

Herwiha

• xweh (2)
• xwih
• xwêdan
• xwuh
• kelexuh
• kelexwu

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *swoyd- (di zimanên arî de sw- dibe xw), têkildarî خوی (xwey) ya farisî, քրտինք (kʿrtinkʿ) ya ermeniya kevnar, քրտինք (k’rtink’) ya ermeniya nûjen, sweat ya inglîz, î sueur ja frensî, djersë ya elbanî

Jê

• xuh dan
• xuhdan
• xuhdayî
• kunikên pîstî
• xuhder

Werger

• Aynuyî: ポッペ (poppe)
• Çekî: pot → cs nêr
• Çînî:

  Mandarînî: 汗 → zh (hàn), 汗水 → zh (hànshuǐ)

• Danmarkî: sved → da g
• Albanî: djersë → sq
• Almanî: Schweiß → de nêr, Schwitze → de mê
• Erebî: عرق‎ → ar (3áraq) nêr
• Ermenî: քրտինք → hy (kʿrtinkʿ)
• Farisî: عرق‎ → fa, ^?آبرو‎ → fa, ^?خوی‎ → fa
• Fînî: hiki → fi
• Fransî: sueur → fr mê, transpiration → fr mê
• Frîsî: swit → fy nêtar
• Hindî: पसीना → hi (pasīnā)
• Holendî: zweet → nl nêtar, transpiratievocht → nl nêtar
• Îbranî: זיעה‎ → he (zea) mê
• Inglîzî: sweat → en, perspiration → en, ^?transpiration → en
• Îtalî: sudore → it nêr
• Îzlendî: sviti → is nêr
• Japonî: 汗 → ja (あせ, ase)
• Latînî: sudor → la nêr
• Lîtwanî: prakaitas → lt nêr
• Polonî: pot → pl nêr
• Portugalî: suor → pt nêr
• Romanyayî: sudoare → ro mê, transpiraţie → ro mê
• Rusî: пот → ru (pot) nêr
• Sirboxirwatî: znoj → sh nêr, pot → sh nêr
• Slovenî: znoj → sl nêr
• Sorani: ئاره‌ق, ئاره‌قه‌
• Spanî: sudor → es nêr
• Swahîlî: jasho (noun5/6)
• Swêdî: svett → sv nêtar
• Tayî: เหงื่อ → th
• Telûgûyî: చెమట (chemaTa), స్వేదం (svaedaM)
• Tirkî: ter → tr, bacı → tr, ^?kız kardeş → tr
• Weylsî: chwys → cy nêr
• Yûnanî: ιδρώτας → el (idrótas) nêr

Navdêr 2

xuh

1. (malbat)(keça ji eynî dêbavan) Binêre xwişk.
2. qîza dê û bavê mirov, ya ji mirov piçûktir.

Jê

1. xuharzî (zarên xuh û xuşka mirov)

Têkildar

1. bav (mêrê malbatê yê wan xuyî dike)
2. dê (jina malbatê ya wan xuyî dike)
3. xuşk (mezintir)
4. xuh (piçûktir)
5. kek (mezintir)
6. bira (piçûktir)
7. xuharzî ( zarên xuşk û xuha mirov)
8. birazî ( zarên kek û birayên mirov)