vedan

 Ji bo lêkerê binêre: ve dan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛˈdɑːn/
• Kîtekirin: ve·dan

Lêker

vedan (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	vedidim
	tu	vedidî
	ew	vedide
	em, hûn, ew	vedidin
Fermanî	Yekjimar	vede
	Pirjimar	vedin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	veda
	te	veda
	wê/wî	veda
	me, we, wan	veda
Formên din: Tewandin:vedan

vedan lêkera pêkhatî, gerguhêz

1. dan aliyekî, dan rexekî, ji rê rakirin

   Xwe ji rêya axayî vedin! (Rê bidin axayî! / Rêya axayî asteng nekin!)

2. dav yan xefik bi cih kirin daku kew yan heywanên din bikevinê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. pê vedan, (mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î
   • Marê reş bi te vedaye. (Marê reş tu gez kiriye)
4. pê vedan, dizbêrotî kirin, ispiyon kirin, têvenîn, pê venan (Bi têkildarkirina maran û heywanên jehrewî)
5. bên vedan, rehet bûn, vehesîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
6. dîsan dan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
7. hildan u berhevkirina xîvetê, xîvetvedan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
8. çirisîn
   • Hîn peyva wî di devê wî de bû şîrqînek ji ewr hat û birûskê veda. Bi vedena birûskê re, çavên wî li jina wî û li xwîna li ser wê ket. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Ji wêjeya klasîk

• Bişkoyên benda girîbanê ji rengê kewkeban
  Berq û tîr û jîn ji Xwirşîdê vedayê rast û çep
  Kewkeb û qewsê qezeh lû'lû'ê benda heyderî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌دان

Jê

• vedayî
• veder
• vederî

Etîmolojî

Ji ve- + dan.

Werger

• Almanî: durchgraben, graben → de, ausheben → de, Dehnnung mê, erforschen → de, ^?erschliessen → de, ^?herumscharren, ^?herumwühlen, ^?verstreuen → de, ^?Blühen, blitzen → de, aufbauen → de, aufstellen → de
• Erebî: التنحیة^?صدى, ^?الإماطة (al-ʾimāṭa)
• Farisî: کندن → fa, نیش زدن → fa, ^?حفر کردن
• Îngilîzî: reecho → en, reverberate → en, bite → en(snakebite), tell on → en, rat out → en, snitch → en, ^?deflect → en, ^?dispelling → en, ^?erection → en, ^?evasion → en, ^?scattering → en, ^?pitching → en, ^?prevaricating → en, ^?setting up → en,
• Tirkî: çakmak → tr, deşeleme → tr, deşelemek → tr, sokmak → tr, ısırmak → tr, dinmek → tr, ispiyonlamak → tr eşelemek → tr, eşmek → tr, kazmak → tr, yalabımak → tr,

Navdêr

Tewandina vedan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vedan	vedan
Îzafe	vedana	vedanên
Çemandî	vedanê	vedanan
Nîşandera çemandî	wê vedanê	wan vedanan
Bangkirin	vedanê	vedanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vedanek	vedanin
Îzafe	vedaneke	vedanine
Çemandî	vedanekê	vedaninan

vedan mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Werger

• Tirkî: dinme → tr, eşeleme → tr, eşme → tr, kazı → tr, kazma → tr