çakmak

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Lêker

çakmak

1. kutan, daqutandin

   Çiviyi tahtaya çaktım. ― Min mix di texte de kuta.

2. pê ve kirin (bi mix tiştek bi cihekî ve kirin)

   Halıyı duvara çakmışlardı. ― Xalî bi dîwar ve kiribûn.

3. (bi sing ve) girê dan

   Atı çayıra çaktın mı? ― Te hesp li çayirê girê da?

4. (argo) di stûyê (yekî) re kirin

   Sahte parayı ona çaktım. ― Min pereye sextê di stûyê wî re kir.

5. (argo) lê dan, lê xistin
6. jendin, jentin, vedan, vejendin (ji bo heste û birq û birûskê)

   Çakmağı çakmayacaksın! ― Tu dê heste nejenî!

7. tê derxistin, tê gihîştin, bîr birin (tiştekî)

   Galiba olayı çaktı. ― Ez dibêjim qey bîr bire meseleye.

8. (alkol) vexwarin
9. çirisîn, biriqîn

Navdêr

çakmak

1. arbeşk, berberik, restem, kevirê heste, kevirê hestem
2. aste, heste, hestem (parçeyê pola ku gava li kevir tê xistin çirûsk ji bere diçe)
3. hestem, agirpeşk, çekmeq, agirdiz (hacetê ku agir pê tê vêxistin)

   Çakmağı çakmayacaksın! ― Tu dê heste nejenî!

4. nexweşîneke mîna bîrovê ye ku bi piranî di serçavan de derdikeve û nû û kevn dibe, şile