tema

 Herwiha binêre: temă, téma, û têma

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: te·ma

Rengdêr

tema

1. Kesa/ê qet naxwaze malê xwe xerc bike yan bide xelkê.

   Hevmane: çepel, çirûk, çikûd, nemerd

Formên alternatîv

• tama
• tamah
• tema'
• temah
• tima
• tima'
• timah
• timih

Jê

• tema bûn (lêker)
• tema kirin (lêker)
• temabûn (navdêr)
• temabûyî (rengdêr)
• temahî
• temakirin (navdêr)
• temakirî (rengdêr)
• tematî
• temayî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], hevreha aramî ܬܡܗܐ, îbranî תמה (têmeh).

Werger

• Erebî: ^?بخيل
• Fînî: saita → fi, kitsas → fi
• Îngilîzî: niggardly → en, parsimonious → en, stingy → en, miserly → en
• Tirkî: ^?tem → tr, ^?haydi → tr

Navdêr 1

tema m

1. Mijar, babet, bas, dabaş.

Jê

• tematîk
• tematîkî
• temayî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Fînî: teema → fi, aihe → fi
• Îngilîzî: theme → en, subject → en, topic → en

Navdêr 2

tema m

1. Ka, kanî.
2. Haydê.
3. Ma tu nizanî, te hay jê tune,.
   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), tirej.de‎^{[www.tirej.de/11.10.06%20mihemed%20hemo.htm]}:

     tema te kűna min maç dikir; niha ez bűm qrmiçî? ango (ka te kûna min ..)

   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), lotikxane.com‎^[1]:

     Tema tu dereng bimînî, wê xelatê te nedine te ango (De haydê tu dereng biminî...)

   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), avestakurd‎^[2]:

     tema ew şora pêşiyan e, dibê ango (Ma tu nizanî ew şora pêşiyan e, ..)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: come on → en, actually → en
• Tirkî: hani → tr

Anagram

• taem, team

Azerî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

tema nt

1. mijar, babet, mewzû, tema

Anagram

• Meta

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Estonî

Cînav

tema

1. ew

Endonezyayî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îtalî

Navdêr

tema n

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lîtwanî

Navdêr

tema m

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya bokmålî

Navdêr

tema nt

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Navdêr

tema nt

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ozbekî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romancî

Navdêr

tema m

1. tirs

Çavkanî

Ev made ji wergerên tirs hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Navdêr

téma m

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

tema m

1. tarîtî

Anagram

• meta

Çavkanî

Ev made ji wergerên tarîtî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

tema n

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

tema nt

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Anagram

• meta

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkmenî

Navdêr

tema

1. mijar, babet, mewzû, tema

Çavkanî

Ev made ji wergerên mijar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Yupîkiya navendî

Navdêr

tema

1. (anatomî) leş, beden, cesed, ten

Çavkanî

Ev made ji wergerên leş hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}