kenz

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ˈkɛnz/

Navdêr

kenz m

gencîne, xezîne, defîne, komek zêrran yan tiştên din yên bihagiran
Kenzek zêrr û zîvan ya di bin axê ve veşartî hatiye dîtin.
xezîne, her tişta/ê ku gelek tişt tê de hene
Ferheng gencîneyên peyvan in.
Dapîra min kenza çîrrokan e.

Ji wêjeyê

Mutleq tu mufîd û mustefad î
bêşubhe murîd û hem murad î

Nûr î tu di ‘husnê rûyê dildar
Nar î tu di qelbê ‘aşiqê jar
Şem’ î ne ji qismê nûr û nar î
Şems î ne ‘eyan, tu perdedar î
Genc î tu di nêv tilismê ‘alem
Kenz î tu ‘eyan ji ismê Adem
Ev ‘alem û ademê di meşhûd
Ev mumkin û masewayê mewcûd

Hemiyan bi te ye medare û debir
Feyyazê riyazê xelq wel emir.

(Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695)

Tewandin

Tewandina *kenz*
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kenz	kenz
Îzafe	kenza	kenzên
Çemandî	kenzê	kenzan
Nîşandera çem.	wê kenzê	wan kenzan
Bangkirin	kenzê	kenzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kenzek	kenzin
Îzafe	kenzeke	kenzine
Çemandî	kenzekê	kenzinan

Hevmane

genc

Jê

kenzî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: skat → af
Almanî: Schatz → de m, Tresor → de m
Çînî: 珍寶 / 珍宝 → zh, 珍宝 (zhēnbǎo); 寶藏, 宝藏 (bǎozàng)
Danmarkî: skat → da
Erebî: ثروة (θerwe)
Esperantoyî: trezoro → eo
Farisî: گنجینه (gencîne)
Ferî: dýrgripur → fo
Fînî: aarre → fi
Fransî: trésor → fr
Frîsî: skat → fy
Hindî: खजाना (xecane)
Holendî: schat → nl
Îbranî: מַטְמון → he
Îngilîziya kevn: maþm → ang
Îngilîzî: treasure → en
Japonî: 宝 → ja (たから, takara), 宝物 (takara monó)
Katalanî: tresor → ca
Koreyî: 보물 (bomul), 보배 (bobae)
Papyamentoyî: tesoro → pap
Polonî: skarb → pl
Portugalî: tesouro → pt
Rusî: сокровище (sokróvišče)
Sirananî: gudu → srn
Spanî: tesoro → es
Swêdî: skatt → sv, rikedom → sv
Tirkî: hazine → tr, define → tr, gömü → tr