qelb

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

qelb nêr

  1. dil; parçeya leşî ya xwînê dipempîne

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji erebî قَلْب(qalb), hevreha aramî qeblu.

[biguherîne]

Ji wêjeyê[biguherîne]

  • namê te ye şahibeytê meqsûd
    fihristê mukatebatê mehmûd
    medmûnê muraselatê la-reyb
    meşhûdê mukaşefatê bi-l-xeyb
    mehbûbê qulûbê men lehu l-qelb
    qelban tu dikî bi ba xwe ve celb
    me’şûq tu yî, bi fexr û naz î
    ‘aşiq tu yî, lêk bêniyaz î
    Mutleq tu mufîd û mustefad î
    Bêşubhe murîd û hem murad î
    Nûr î tu di husn-i rûyê dildar
    Nar î tu di qelbê ‘aşiqê zar
    (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

qelb

  1. (qelibîn yan qelibandin) Binere: qelib (1)