kef
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kef | kef | ||
Îzafe | kefa | kefên | ||
Çemandî | kefê | kefan | ||
Nîşandera çemandî | wê kefê | wan kefan | ||
Bangkirin | kefê | kefino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kefek | kefin | ||
Îzafe | kefeke | kefine | ||
Çemandî | kefekê | kefinan |
kef mê, k-ya req
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Hem kelî ew behr û kef da û dûxan,
Kef bûye erd û dûxan bû asîman — (w:Mela Hisênê Bateyî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Bi alfabeya kurdî[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Bikaranîn[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *koph2o- (çilm, kilmûş, lîk), proto-îranî *kepe-, hevreha avestayî kefe, pehlewî kef, farisî kef, osetî xef(e) (kilmûş), sanskrîtî kefe (çilm)
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Baskî: apar → eu
- Çekî: pěna → cs
- Danmarkî: skum → da
- Almanî: Gischt → de nêtar, Schaum → de nêr
- Erebî: رغوة → ar, زبد → ar
- Esperantoyî: ŝaŭmo → eo
- Ferî: froða → fo, skúm → fo
- Farisî: کف → fa
- Fînî: vaahto → fi
- Fransî: écume → fr
- Frîsî: brûs → fy, skom → fy
- Holendî: schuim → nl
- Îdoyî: spumo → io
- Inglîzî: foam → en, froth → en, scum → en, spume → en,surf → en, suds → en, lather → en
- Inglîziya kevn: foam → ang
- Îtalî: schiuma → it
- Katalanî: escuma → ca, espuma → ca
- Sirboxirwatî: pjena → sh
- Mayayiya yukatekî: yoon
- Oksîtanî: escuma → oc
- Papyamentoyî: skuma → pap
- Portugalî: espuma → pt, escuma → pt
- Romanyayî: spumă → ro
- Rusî: пена → ru (pjena)
- Sirananî: skuma → srn
- Slovakî: pena → sk
- Spanî: espuma → es
- Swêdî: fradga → sv, lödder → sv, skum → sv
- Tirkî: köpük → tr, apaz → tr, avuç → tr, aya → tr, ?kefe → tr
- Walonî: home → wa
- Yûnanî: αφρός → el (afrós)
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kef | kef | ||
Îzafe | kefa | kefên | ||
Çemandî | kefê | kefan | ||
Nîşandera çemandî | wê kefê | wan kefan | ||
Bangkirin | kefê | kefino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kefek | kefin | ||
Îzafe | kefeke | kefine | ||
Çemandî | kefekê | kefinan |

kef mê
- çalika destî, pişka destî ya mirov tiştan dike tê de
- Rûyê xwe xistibû nava kefa destên xwe... — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 71, ISBN 9786054497010)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî كف (keff), hevreha maltî keff, îbrî כף (kef), aramî ܟܦܐ (keppa), akadî 𒀉 (kappu), ugarî 𐎋𐎔 (k-p), hemû ji proto-samî *kapp-
Werger[biguhêre]
- Belarusî: далонь → be (dalón') mê
- Bulgarî: длан → bg (dlan) mê
- Çekî: dlaň → cs
- Çînî:
- Danmarkî: håndflade → da
- Almanî: Handfläche → de mê
- Erebî: راحة اليد → ar (rahet elyed) mê, كف → ar (kef)
- Ermenî: ափ → hy (apʿ)
- Esperantoyî: manplato → eo
- Fînî: kämmen → fi
- Fransî: paume → fr
- Gaelîka skotî: bas → gd mê
- Hindî: हथेली → hi (hathelī) mê
- Holendî: palm → nl, handpalm → nl
- Mecarî: tenyér → hu
- Indonezî: telapak tangan
- Inglîzî: palm (of the hand)
- Îtalî: palmo → it
- Japonî: 手のひら → ja (てのひら, te-no hira), 掌 → ja (てのひら, tenohira)
- Koreyî: 손바닥 → ko (sonbadak)
- Latviyayî: plauksta → lv
- Makedonî: дланка → mk (dlánka) mê
- Norwecî: håndflate → no
- Slaviya kevn: длань → cu (dlanĭ) mê
- Polonî: dłoń → pl
- Portugalî: palma → pt mê, palma da mão '
- Romanyayî: palmă → ro
- Rusî: ладонь → ru (ladón') mê
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: dlaň → sk
- Slovenî: dlan → sl
- Spanî: palma → es, palma de la mano
- Swahîlî: kikofi → sw}}, kiganja → sw}}
- Swêdî: handflata → sv
- Telûgûyî: అరచేయి (aracheyi)
- Tirkmenî: aýa → tk
- Tupînambayî: poapytera
- Ûkraynî: долонь → uk (dolón') mê
- Urdûyî: ہتھیلی → ur (hatheli) mê
- Volapûkî: namakev → vo
- Viyetnamî: gan bàn tay → vi, lòng bàn tay → vi
- Yûnanî: παλάμη → el (palámi) mê
[biguhêre]
kef mê
- destgork yên ku nojdar di emeliyatan an jî dermankirina birînan de bikartînin
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Inglîzî: surgical glove → en
[biguhêre]
kef mê
- Berpala çiyê, ciyê hevraz
- kefa pişt gund.
- Zeviya li kefê.
Werger[biguhêre]
Soranî[biguhêre]
[biguhêre]
kef