hilhatin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hil·ha·tin

Lêker

hilhatin (negerguhêz)
Rehê dema niha: hil-ê-
RP. Niha
	ez	hiltêm
	tu	hiltêyî
	ew	hiltê
	em, hûn, ew	hiltên
Fermanî	Yekjimar	hilê
	Pirjimar	hilên
Rehê dema borî: hil-hat-
RP. Boriya sade
	ez	hilhatim
	tu	hilhatî
	ew	hilhat
	em, hûn, ew	hilhatin
Formên din: Tewandin:hilhatin

hilhatin negerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. Rabûn, bilind bûn (bi taybetî roj anku hetav).

   Îro seet 6 û 43 deqe roj hilhat.

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Derfetên anku delîvên baş bo peyda bûn.

   Roja kurdan jî dê hilê.

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Demode bûn, êdî neman mode, demborî bûn, ji rojevê derketin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. (bi taybetî soranî "helhatin") revîn, bazdan, filitîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هلهاتن

Herwiha

• helatin
• helhatin
• hilatin

Bide ber

• hildan
• hilketin
• hilkirin

Jê

• hilhatî

Etîmolojî

Ji hil- +‎ hatin.

Werger

Rabûn, bilind bûn (roj, hîv, stêr)

• Almanî: aufgehen → de
• Farisî: طلوع کردن → fa
• Fransî: se lever → fr
• Îngilîzî: to rise → en
• Tirkî: doğmak → tr, çavmak → tr, kalkmak → tr

Derfetên anku delîvên baş bo peyda bûn.

• Fransî: se lever → fr
• Îngilîzî: to rise → en
• Tirkî: yükselmek → tr, kalkmak → tr

Demode bûn, êdî neman mode, demborî bûn, ji rojevê derketin.

• Tirkî: kalkmak → tr

Rabûn, bilind bûn (hevîr)

• Almanî: aufgehen → de
• Fransî: lever → de
• Îngilîzî: to rise → en
• Tirkî: kabarmak → tr

meyîn, cemisîn

• Fransî: aigrir → tr
• Îngilîzî: sour → en
• Tirkî: ekşimek → tr, mayalanmak → tr

Ji bo av û lehiyê

• Fransî: déborder → fr
• Îngilîzî: overflow → fr
• Tirkî: taşmak → tr, kükremek → tr

hêrs bûn

• Fransî: rugir → fr, se mettre en colère → fr
• Îngilîzî: to get angry → en
• Tirkî: öfkelenmek → tr, kükremek → tr, ^?azmak → tr

?

• Almanî: hinaufgehen → de, hochgehen → de, erheben → de, sich erheben → de, Aufkommen → de, Aufgang → de nêr, aufkommen → de, hochgehen → de
• Farisî: بلندشدن → fa
• Îngilîzî: to ascend → en, lift up → en, ^?upsurge → en

Navdêr

Tewandina hilhatin
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilhatin	hilhatin
Îzafe	hilhatina	hilhatinên
Çemandî	hilhatinê	hilhatinan
Nîşandera çem.	wê hilhatinê	wan hilhatinan
Bangkirin	hilhatinê	hilhatinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilhatinek	hilhatinin
Îzafe	hilhatineke	hilhatinine
Çemandî	hilhatinekê	hilhatininan

hilhatin m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Werger

• Tirkî: doğma → tr, ekşime → tr, kabarış → tr, kabarma → tr, kalkış → tr, doğuş → tr, matla → tr, tulü → tr