derfet

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛɾˈfɛt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derfet	derfet
Îzafe	derfeta	derfetên
Çemandî	derfetê	derfetan
Nîşandera çemandî	wê derfetê	wan derfetan
Bangkirin	derfetê	derfetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	derfetek	derfetin
Îzafe	derfeteke	derfetine
Çemandî	derfetekê	derfetinan

derfet mê

1. delîv, fersend, keys, şans, hemk, mefer, fesal, mecal, wesan, îmkan, gengazî,
   hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî
   • (...) derfet neda wê ku qala pareyan bike (...) — (Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996)
2. firset, pêkanî, mimkinî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌رفه‌ت

Herwiha

• delfet

Jê

• (Lêker) derfet bûn
• (Lêker) (kesekê/î) derfet hebûn
• derfet peyda bûn
• derfet peyda kirin
• derfet winda bûn
• derfet winda kirin
• derfet dan
• (Navdêr) derfetbûn
• (Navdêr) derfetçêbûn
• (Navdêr) derfetdan
• derfethebûn
• derfetjidestçûn
• derfetjidestdan
• derfetpeydabûn
• derfetpeydakirin
• derfetwindabûn
• derfetwindakirin
• derfetdar
• derfetdarî
• derfetî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Gelegenheit → de m
• Erebî: ^?فرصة‎ → ar, ^?الأجل‎ → ar, ^?المهلة‎ → ar, ^?النهزة‎ → ar
• Farisî: فرصت‎ (forset), امکان‎ → fa, مجال‎ → fa
• Fînî: tilaisuus → fi, mahdollisuus → fi
• Fransî: opportunité → fr m, chance → fr m
• Holendî: kans → nl m, mogelijkheid → nl m
• Indonezî: sempat → id
• Inglîzî: opportunity → en, chance → en, facility → en, possibility → en, ^?eventuality → en
• Japonî: 機会 → ja (きかい, kikai)
• Koreyî: 기회 (gihoe) [機會] (gihoe)
• Sirboxirwatî: pojam → sh
• Spanî: oportunidad → es m
• Tirkî: fırsat → tr, imkân → tr, olanak → tr, vakit → tr, meydan → tr