şax
Jump to navigation
Jump to search
Naverok
Kurmancî[biguherîne]

du bizinên bişax (1)
Wate[biguherîne]
- qoç, strû, qiloç, stûre, strih, hestiyên di serê hin lawiran re derdikevin
- çeq, gulî, ta
- parçe, beş
- çiya, gir
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Bi wê nihalê bi deraxûş û bidê canê şirîn
Şaxê 'umrê bixwe ber jê we ji Qeyser meke behs
Ayeta husnê mufessel ke ji keşşafê cemal — (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Ji[biguherîne]
Teorî 1: Ji proto-hindûewropî *ḱak- ("çeq)"), hevreha çeq û sîx yên kurmancî, شاخ (şax) ya farisî, शाखा (saxa) ya sanskrîtî), ermeniya kevn ցախ(çax), lîtwanî šaka, îriya kevn géc, slaviya kevn ya rojhilatî соха (soxa: gilç, doqişk, darik)
Teorî 2: Bi maneya "çiya" ji zimanê sûmerî ye, ji ber ku bi sûmerî em dibêjin "hursaẍ" [1]. Kurdî (shagh) = (hursagh) sûmerî.
Bikaranîn[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
hestiyê bi serê hin lawiran ve:
- Afrîkansî: horing → af
- Elbanî: bri → sq
- Erebî: ?الجبل → ar, ?الصیصة → ar, ?القرن → ar, ?صیصاة → ar, ?مكتب → ar
- Elmanî: Horn → de n, Hupe → de m, Abgrund → de m, Abschnitt → de m, Abteilung → de m, Ast → de m, Gehörn → de, Glied → de n, Zweig → de m, ?Ableger → de m, ?Dependance → de m
- Esperantoyî: korno → eo
- Farisî: شاخ → fa, شاخه → fa, كوه → fa, جعبه باروت → fa, دبه باروت → fa, شاخه کوچک → fa, کوهستان شدن → fa
- Ferî: horn → fo
- Fînî: sarvi → fi
- Frensî: corne → fr
- Friyolî: hoarn → fur, klakson → fur
- Frîsî: hoarn → fy, klakson → fy
- Gaelîka skotî: adharc → gd
- Holendî: hoorn → nl
- Mecarî: kürt → hu
- Inglîzî: horn → en (growth on the head of certain animals), arboriculture → en, branch → en, ramification → en, section → en, kerato- → en, sapling → en, ?precipice → en, ?tops → en, ?tor → en, ?cornu → en, ?mountain tops → en
- Inglîziya kevn: horn
- Îtalî: corno → it
- Katalanî: corn → ca
- Latînî: cornu → la
- Papyamentoyî: kacho → pap, kachu → pap
- Polonî: róg → pl
- Portugalî: corno → pt
- Oksîtanî: corn → prv
- Spanî: cuerno → es
- Swêdî: bilhorn → sv, horn → sv
- Tirkî: boynuz → tr, acente → tr, bölüm → tr, büro → tr, cımbar → tr, çıvgın → tr, çöğür → tr, departman → tr, fışkın → tr, fidan → tr, kısım → tr, şube → tr, branş → tr, dal → tr, furü → tr, kanat → tr
- Walonî: coine → wa