valageh

Kurdî

Navdêr

valageh mê

1. feza, valahî, kozmoz, gerdûn, kaînat,
   valahiya bêsinor ya ku hemû stêr û exter tê de ne,
   hemî erd û esman
2. unîvers^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• valaga
• valagah
• valage
• valagih
• valega

• valegah
• valege
• valegeh
• valegih

Têkildar

• esman
• exter
• gerdûn
• stêr
• heyv
• gitî
• cîhan
• zev
• Behram
• Zawe
• tîr
• gilavêj
• zemîn
• Bercîs
• keywan
• astan
• gerwêrk
• gerstêrk
• stêrerij
• stêrger
• gelestêr
• keştiya valatiyê

Etîmolojî

Ji vala + -geh

Jê

• valagehgerr
• valagehgerrî
• valagehgerrk

• valagehî
• valagehnas
• valagehnasî

Werger

• Sirboxirwatî: svemir → sh nêr, kosmos → sh nêr, vasiona → sh mê
• Bretonî: egor → br nêr
• Almanî: Weltraum → de nêr
• Estonî: maailmaruum → et
• Farisî: فضا‎ → fa
• Fînî: avaruus → fi
• Fransî: espace → fr nêr
• Holendî: ruimte → nl mê, heelal → nl nêtar, universum → nl nêtar
• Inglîzî: space (universe; the area beyond a planet's atmosphere), ^?spaceport → en, expanse → en
• Lîtwanî: kosmosas → lt nêr
• Polonî: przestrzeń → pl mê
• Romanyayî: spaţiu → ro nêtar
• Rusî: пространство → ru (prostranstvo) nêtar, космос → ru (kosmos) nêr
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: свемир mê, космос mê, васиона mê

  Latînî: svemir → la nêr, kosmos → la nêr, vasiona → la mê

• Spanî: espacio → es nêr
• Swêdî: rymd → sv g, världsrymd → sv g
• Tirkî: uzay → tr
• Yûnanî: διάστημα [ðiˈastiˌma]