valahî
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: va·la·hî
Navdêr
[biguhêre]valahî m
- xalîtî, bênaverokî, ne tijîtî, ne miştî, ne dagirtîtî,
valabûn, cihê vala anku xalî - valageh, feza, balageh, gerdûn, kaînat, unîvers, bûşayî
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | valahî | valahî |
| Îzafe | valahiya | valahiyên |
| Çemandî | valahiyê | valahiyan |
| Nîşandera çem. | wê valahiyê | wan valahiyan |
| Bangkirin | valahiyê | valahiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | valahiyek | valahiyin |
| Îzafe | valahiyeke | valahiyine |
| Çemandî | valahiyekê | valahiyinan |
Formên alternatîv
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]xalîtî, ne tijîtî
- Albanî: boshllëk → sq n
- Almanî: Leere → de m, Leerheit m, Lücke → de m
- Azerî: boşluq → az
- Bulgarî: празнота → bg m (praznota)
- Çekî: prázdnota m
- Çînî:
- Danmarkî: tomhed
- Fînî: tyhjyys → fi
- Fransî: vide → fr n, néant → fr n, vacuité → fr m
- Galîsî: baleiro → gl n
- Hindî: रिक्तता → hi m (riktatā)
- Holendî: leegte → nl m
- Îbranî: ריקנות m (reikanút)
- Îngilîzî: emptiness → en
- Îrlendî: foilmhe m
- Japonî: 空虚 → ja (くうきょ, kūkyo), 空 → ja (から, kara), 虚しさ (munashisa), 空っぽ → ja (karappo)
- Katalanî: buidor m, buidesa m
- Maorî: tīaretanga
- Mecarî: üresség → hu
- Norwecî: tomhet
- Plodîşî: Ladichkjeit m
- Polonî: pustka → pl m
- Portugalî: vazio → pt n
- Rusî: пустота́ → ru m (pustotá)
- Spanî: vacío → es n, vaciedad → es m, vacuidad → es m
- Swêdî: tomhet → sv g
- Tirkî: boşluk → tr
- Ûkraynî: порожне́ча m (porožnéča)
- Yûnanî: κενότητα → el m (kenótita)
- Kevn: κενότης m (kenótēs)
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya emptiness a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.