gerdûn

Kurdî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerdûn	gerdûn
Îzafe	gerdûna	gerdûnên
Çemandî	gerdûnê	gerdûnan
Nişander a çemandî	wê gerdûnê	wan gerdûnan
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gerdûnek	gerdûnin
Îzafe	gerdûneke	gerdûnine
Çemandî	gerdûnekê	gerdûninan

navdêr, mê

Wate

1. kaînat, unîvers, dinya, cîhan, alem, unîversûm,
   erd û esman, hemî stêr û planet
2. keyhan

Bide ber

• gerden

Jê

• gerdûnî
• gerdûnîtî

Ji wêjeya klasîk

Hê di ber qalûbelayê belko ev 'alem nebû
Çerx û dewran dewrê gerdûn gunbedê mîna nebû
'Erş û kursî hêj di mexfî bûn di kenza qudretê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Universum ^→ de nêr, Weltall ^→ de nêr
• Erebî: عالم ^→ ar, كون ^→ ar, كرة أرضية ^→ ar, كائنات ^→ ar, بشر ^→ ar, دنيا ^→ ar
• Farisî: جهان ^→ fa, فضا ^→ fa, گردون ^→ fa, گيتي ^→ fa, گیتی ^→ fa, چرخ گردون ^→ fa, رزگار ^→ fa, کائنات ^→ fa
• Inglîzî: cosmos ^→ en, globe ^→ en, universe ^→ en, world ^→ en, cosmo- ^→ en, ^?cortege ^→ en, ^?metagalaxy ^→ en
• Tirkî: acun ^→ tr, alem ^→ tr, evren ^→ tr, felek ^→ tr, kainat ^→ tr, kozmos ^→ tr