gerdûn

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. kaînat, unîvers, dinya, cîhan, alem, unîversûm,
   erd û esman, hemî stêr û planet
2. keyhan

Bide ber

• gerden

Jê

• gerdûnî
• gerdûnîtî

Ji wêjeya klasîk

Hê di ber qalûbelayê belko ev 'alem nebû
Çerx û dewran dewrê gerdûn gunbedê mîna nebû
'Erş û kursî hêj di mexfî bûn di kenza qudretê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Universum ^→ de nêr, Weltall ^→ de nêr
• Erebî: عالم ^→ ar, كون ^→ ar, كرة أرضية ^→ ar, كائنات ^→ ar, بشر ^→ ar, دنيا ^→ ar
• Farisî: جهان ^→ fa, فضا ^→ fa, گردون ^→ fa, گيتي ^→ fa, گیتی ^→ fa, چرخ گردون ^→ fa, رزگار ^→ fa, کائنات ^→ fa
• Inglîzî: cosmos ^→ en, globe ^→ en, universe ^→ en, world ^→ en, cosmo- ^→ en, ^?cortege ^→ en, ^?metagalaxy ^→ en
• Tirkî: acun ^→ tr, alem ^→ tr, evren ^→ tr, felek ^→ tr, kainat ^→ tr, kozmos ^→ tr