qeme

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /qɛˈmɛː/
• Jihevqetandin: qe‧me

Navdêr

qeme mê

1. xencer, deban, kahûr, satora tûj,
   kêrên herdu rexên devê wan tûj yên ku wek çek tên bikaranîn,
   şûrên kurt yên mirov dikarin bikin di ber pişta xwe re

   Herra merra simbêl soro qeme berra
   Berderê mala bavê min derbas nebe
   Nezera çavê min xirabe bejna terra.

   • Gule vala diçe. Behram, îcarê dide qemeyê. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 64, ISBN 978-605-5683-27-6)

Bide ber

• qemer

Jê

• qemeyî

Etîmolojî

Ji tirkî kama ji forma kevntir kakma. Heman peyv ji tirkî wek գամ (kam) ketiye ermenî û wek kamë.

Werger

• Almanî: Dolch → de m, Krummschwert → de, Säbel → de m, ^?Dolchen → de m
• Bulgarî: кама → bg m (kama)
• Çînî: 匕首 → zh
• Erebî: ‏خنجر (xencer), ^?خنجر‎ → ar
• Farisî: ‏خنجر (xencer), خنجر‎ → fa, نوعی خنجر‎ → fa, سرنیزه تفنگ‎ → fa
• Fînî: tikari → fi
• Fransî: poignard → fr m
• Holendî: dolk → nl m
• Îngilîzî: dagger → en, dirk → en, pugio → en
• Înterlîngue: daga → ie
• Îtalî: pugnale → it m, stiletto → it m
• Japonî: 短刀 → ja (たんとう, tanto)
• Koreyî: 회검 → ko (hoegeom)
• Lîtwanî: durklas → lt m
• Polonî: sztylet → pl m
• Portugalî: adaga → pt m
• Romanyayî: pumnal → ro n
• Rusî: кинжал (kinjal)
• Spanî: puñal → es m, daga → es m
• Swêdî: dolk → sv g
• Tirkî: hançer → tr, kama → tr, yatağan → tr
• Yûnanî: ξιφίδιο → el n (xifídio), μαχαιρίδιο → el n (machairídio),
  εγχειρίδιο, στιλέτο → el n (stiléto)