polîs

Kurdî

sê polîs

navdêr

Wate

1. kelanter, asayîş, emn, şirte,
   karmendên dewletê yên çekdar yên ku nahêlin li nav bajarran nearamî peyda bibe

Herwiha

• polês
• polis

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پۆلیس

Bide ber

• cindî
• çavdêr
• esker
• gerîla
• leşker
• nijde
• pêşmerge
• serbaz
• zêrevan

Ji

ji frensî yan ji inglîzî police (polîs) ji latînî politia (hikûmet, dewlet, birêveberî) ji yewnanî πολιτεία (birêveberî, bajarrvanî) ji πόλις (polis: bajarr), hevreha lîtwanî pilis, latviyayî pils (herdu bi maneya "asêgeh, parêzgeh, keleh") û sanskrîtî पुर (pura: bajarr) hemû ji proto-hindûewropî pl̥h₁- (asêgeh, keleh). Sebebên guherîna maneya peyvê ji "keleh"ê bo "bajar"î ew e ku berê keleh navendên bajaran bûn. Guherîna ji "bajar" jî bo "polîs" jî ew e ku polîs "bajarparêz" in anku karê wan aramiya nav bajarî ye, ne derveyî bajaran wek eskeran.

Jê

• polîsane
• polîsiyer
• polîsî
• polîsîtî
• polîstî

Werger

• afrîkansî: polisie
• Baskî: polizia ^→ eu
• Bosnî: milicija ^→ bs, policija ^→ bs
• Bulgarî: полиция ^→ bg
• Çekî: policie ^→ cs m
• Çînî: 公安 ^→ zh, 警察 (jǐngchá)
• Danmarkî: politi ^→ da
• Elbanî: policia ^→ sq m
• Elmanî: Polizei ^→ de m, Gendarm ^→ de m, Polizist ^→ de m, Polizistin ^→ de m
• Erebî: بوليس ^→ ar (bûlîs), شرطة ^→ ar (şurʈe), ^?الجلواز ^→ ar, ^?الزاعة ^→ ar, ^?الزبانیــة ^→ ar, ^?الشرطي ^→ ar, ^?دركي ^→ ar, ^?شحنة ^→ ar
• Ermenî: ոստիկանություն (vostikanut'yun)
• Estonî: politsei ^→ et
• Eweyî: kpovitɔ ^→ ee
• Farisî: پلیس ^→ fa, یاور ^→ fa, پليس ^→ fa
• Ferî: løgreglan ^→ fo
• Fînî: poliisi ^→ fi
• Frensî: police ^→ fr, policier ^→ fr
• Frîsî: polysje ^→ fy
• Hindî: पोलिस (polis), पुलिस (pulis)
• Holendî: politie ^→ nl
• Mecarî: rendőrség ^→ hu
• Îbranî: משטרה (mishtara)
• Inglîzî: police ^→ en, policeman ^→ en, policewoman ^→ en, john law ^→ en, coordination ^→ en, fuzz ^→ en, police man ^→ en, police officer ^→ en, cop ^→ en, cops ^→ en, ^?bobby ^→ en, ^?coppes ^→ en, ^?shamus ^→ en, ^?the force ^→ en
• Îrî: garda ^→ ga
• Îtalî: polizia ^→ it
• Îzlendî: lögreglan ^→ is
• Japonî: 警察 ^→ ja (けいさつ, keisatsu)
• Katalanî: policia ^→ ca m
• Koreyî: 경찰 (gyeongchal)
• Xirwatî: policija ^→ hr, milicija ^→ hr
• Latviyayî: policija ^→ lv}
• Lîtwanî: policija ^→ lt
• Malayalamî: പോലീസ് ^→ ml
• Maltayî: pulizija ^→ mt
• Norwecî: politi ^→ no
• Polonî: policja ^→ pl
• Portugalî: polícia ^→ pt
• Keçwayî: chapaq ^→ qu
• Romanî: politia ^→ ro
• Rusî: милиция ^→ ru, полиция ^→ ru
• Sirbî:

  Kirîlî: милиција ^→ sr m, полиција ^→ sr m

  latînî : milicija ^→ sr m, policija ^→ sr m

• Slovakî: polícia ^→ sk
• Spanî: policía ^→ es
• Swêdî: polis ^→ sv
• Tagalogî: pulisya ^→ tl
• Tirkî: polis ^→ tr, aynasız ^→ tr
• trh*: polis ^→ trh
• Ukraynî: поліцiя (politsiya)
• Urdûyî: پولس (polis)/(pulis), پولیس (polīs)/(pulīs)
• Weylsî: heddlu ^→ cy
• Viyetnamî: cảnh sát ^→ vi}}
• Yewnanî: αστυνομία ^→ el
• Yidîşî: פּאָליציי (politsey)