hişyar

 Binêre herwiha: Hişyar

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hişyar	hişyartir	hişyartirîn

hişyar

1. li ser hişê xwe, ya / yê hay ango aga ji xwe heye
   • Li xwe hişyar bin, nekevin.
2. ne di xew, ne nivistî, ne raketî, ne razayî
   • Hemî şevê em ji tirsan hişyar man.
3. aqildar, biaqil, aqilmend, aqil, hişmend

Ji wêjeya klasîk

• Li yek hişyar bin nebête cergebez
  Ger divêtin hûn ji narê bin necat— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هشیار

Herwiha

• heşyar
• şiyar

Dijmane

li gel wate 1:

• agadar
• haydar
• miqate

li gel wate 2:

• nivistî
• raketî
• razayî

Jê

• hişyarî
• hişyarker
• hişyarkerî
• (Lêker) şiyar bûn
• (Lêker) şiyar kirin
• şiyar man
• hişyar kirin
• hişyar bûn
• (Navdêr) şiyarbûn
• (Navdêr) şiyarkirin
• şiyarman
• hişyarbûn
• hişyarkirin
• (Rengdêr) hişyarkirî

Etîmolojî

hiş + yar

Werger

• Almanî: aufgeweckt ^→ de, bewusst ^→ de, bewußt ^→ de, gescheit ^→ de, klug ^→ de, vernünftig ^→ de, verständig ^→ de, wachsam ^→ de, weise ^→ de, wissend ^→ de, ^?findig ^→ de
• Erebî: ^?حذر ^→ ar, ^?الساهر ^→ ar, ^?حقیق ^→ ar, ^?صاحي ^→ ar, ^?متیقظ ^→ ar, ^?منتبه ^→ ar
• Farisî: آگاه ^→ fa, بیدار ^→ fa, هوشيار ^→ fa, فلفل قرمز ^→ fa
• Inglîzî: awake ^→ en, cautious ^→ en, conscious ^→ en, farsighted ^→ en, judicious ^→ en, prudent ^→ en, reasonable ^→ en, sagacious ^→ en, sage ^→ en, sensible ^→ en, wise ^→ en, au fait ^→ en, on the quivive ^→ en, rationalist ^→ en, ^?all there ^→ en, ^?argus-eyed ^→ en, ^?be on one's guard ^→ en, ^?circumspect ^→ en, ^?circumspective ^→ en, ^?conscientious ^→ en, ^?çazan ^→ en, ^?guarded ^→ en, ^?old bird ^→ en, ^?open eyes ^→ en, ^?open-eyed ^→ en, ^?quick sighted ^→ en, ^?quick-eared ^→ en, ^?sighted ^→ en, ^?sober minded ^→ en, ^?sobered ^→ en, ^?soberminded ^→ en, ^?somber ^→ en, ^?sombre ^→ en, ^?sombrous ^→ en, ^?vigilant ^→ en, ^?waked ^→ en, ^?wholesome ^→ en, ^?wide awake ^→ en, ^?wide-awake ^→ en, ^?wide-eyed ^→ en
• Tirkî: akıllı ^→ tr, bilinçli ^→ tr, müteyakkız ^→ tr, uyanık ^→ tr, tedbirli ^→ tr, ayık ^→ tr, tetiğe basmak ^→ tr, sak ^→ tr