aqilmend

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
aqilmend	aqilmendtir	herî aqilmend aqilmendtirîn

aqilmend

1. hişmend, hişyar, aqildar, biaqil, zekî, jîr, hêgin,
   ne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: عاقلمه‌ند

Herwiha

• eqilmend

Jê

• aqilmendî
• aqilmendîtî
• aqilmendtî
• (Lêker) aqilmend kirin
• (Lêker) aqilmend bûn

• (Navdêr) aqilmendbûn
• (Navdêr) aqilmendkirin

Etîmolojî

Ji aqil + -mend.

Werger

• Afrîkansî: wys → af
• Danmarkî: fornuftig → da
• Erebî: واعي‎ → ar, حكيم‎ → ar, عاقل‎ → ar, فهمان‎ → ar, بصير‎ → ar, ^?الرمیز‎ → ar, ^?الشفن‎ → ar, ^?الكیـس‎ → ar, ^?المحت‎ → ar, ^?رحب الفهم‎ → ar
• Almanî: gescheit → de, klug → de, weise → de, vernünftig → de, verständig → de, ^?Intelligent → de
• Esperantoyî: saĝa → eo, prudenta → eo
• Farisî: بصیر‎ → fa, زرنگ‎ → fa, دانا‎ → fa, حکیم‎ → fa
• Ferî: klókur → fo, vísur → fo, skilagóður → fo, hyggin → fo, rættsiktaður → fo
• Fînî: viisas → fi
• Fransî: sage → fr, prudent → fr, raisonnable → fr
• Gaelîka skotî: glic → gd
• Holendî: verstandig → nl, vroed → nl, wijs → nl
• Îbranî: חָכָם‎ (ḥāxām)
• Inglîzî: wise → en, sage → en, sagacious → en, prudent → en, reasonable → en, sensible → en, farsighted → en, judicious → en, sound → en, sane → en, rationalist → en
• Îtalî: saggio → it, sensato → it
• Katalanî: assenyat → ca, sensat → ca, prudent → ca, raonable → ca
• Latînî: sapiens → la, sophus → la
• Polonî: mądry → pl
• Portugalî: ajuizado → pt, prudente → pt, sábio → pt, sensato → pt, judicioso → pt
• Rusî: благоразумный → ru (blagorazumnyj) (blagorazúmnyĭ)
• Sirananî: krin-ede → srn
• Slovakî: rozumný → sk, múdry → sk
• Spanî: sensato → es, juicioso → es, cuerdo → es, acertado → es, escarcha → es
• Swêdî: klok → sv, vettig → sv
• Tagalogî: marúnon → tl, matalíno → tl
• Tirkî: akıllı → tr, akil → tr, hoca → tr, akıl hocası → tr, çok bilmiş → tr, bilmiş → tr, ^?çok bilmek → tr
• Viyetnamî: khôn → vi
• Yûnanî: σοφός → el (sofós) (sofós), φρόνιμος → el (frónimos) (frónimos), συνετός → el (synetós) (synetós)

Zazakî

Wate

1. aqilmend, aqildar, şêwirmend