aqildar

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
aqildar	aqildartir	herî aqildar (merkezî) tewrî aqildar (rojavayî) aqildartirîn (soranîzm)

aqildar

1. hişmend, hişyar, biaqil, aqilmend, zekî, dûrbîn, jîr, hêgin,
   ne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاقلدار

Herwiha

• 'aqildar
• 'aqildêr
• 'eqildar
• 'eqildêr
• 'eqldar
• 'eqldêr
• aqildêr
• eqildar
• eqildêr
• eqldar
• eqldêr

Jê

• (lêker) aqildar kirin
• (navdêr) aqildarbûn
• aqildardartî
• aqildarî
• aqildarîtî
• (navdêr) aqildarkirin

Etîmolojî

Ji aqil +‎ -dar.

Werger

• Afrîkansî: wys → af
• Almanî: gescheit → de, klug → de, weise → de, vernünftig → de, verständig → de
• Danmarkî: fornuftig → da
• Erebî: ^?أریب, ^?الحصیف, ^?الصباب, ^?الصوابة, ^?العاقل, ^?اللبیب, ^?حازم
• Esperantoyî: saĝa, prudenta → eo
• Ferî: klókur, vísur, skilagóður, hyggin, rættsiktaður
• Fînî: viisas → fi, järkevä → fi
• Fransî: sage → fr, prudent → fr, raisonnable → fr
• Gaelîka skotî: glic
• Holendî: verstandig → nl, vroed → nl, wijs → nl
• Îbranî: חָכָם → he (ḥāxām)
• Îngilîzî: wise → en, sage → en, sagacious → en, prudent → en, reasonable → en, sensible → en, farsighted → en, judicious → en, sound → en, sane → en, ^?çazan
• Îtalî: saggio → it, sensato → it
• Katalanî: assenyat → ca, sensat → ca, prudent → ca, raonable → ca
• Latînî: sapiens, sophus
• Polonî: mądry → pl
• Portugalî: ajuizado → pt, prudente → pt, sábio → pt, sensato → pt, judicioso → pt
• Rusî: благоразумный → ru (blagorazumnyj) (blagorazúmnyĭ)
• Sirananî: krin-ede
• Slovakî: rozumný, múdry
• Spanî: sensato → es, juicioso → es, cuerdo → es, acertado → es, escarcha → es
• Swêdî: klok → sv, vettig → sv
• Tagalogî: marúnon, matalíno
• Tirkî: akıllı → tr
• Viyetnamî: khôn → vi
• Yûnanî: σοφός → el (sofós) (sofós), φρόνιμος → el (frónimos) (frónimos), συνετός → el (synetós) (synetós)

Zazakî

Mane

1. aqildar, kesê ku aqil bide
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]