biaqil

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
biaqil	biaqiltir	herî biaqil biaqiltirîn

biaqil

1. hişmend, hişyar, aqildar, aqilmend, zekî, jîr, hêgin,
   ne bêhiş, ne şêt, ne dîn, ne bêaqil, ne cahil, ne nezan
2. dûrbîn, bilîmet, dahî, aqil, zîrek, şatir^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• bi'aqil
• bieqil
• bieql
• bi'eqil
• bi'eql

Jê

• (Navdêr) biaqilbûn

Etîmolojî

Ji bi- + aqil.

Werger

• Afrîkansî: wys → af
• Danmarkî: fornuftig → da
• Almanî: gescheit → de, klug → de, weise → de, vernünftig → de, verständig → de, raffiniert → de, sittsam → de, würdevoll → de, würdig → de, überlegt → de, ^?Intelligent → de, ^?Würde → de
• Esperantoyî: saĝa → eo, prudenta → eo
• Farisî: خردمند‎ → fa, عاقل مند‎ → fa, با هوش‎ → fa
• Ferî: klókur → fo, vísur → fo, skilagóður → fo, hyggin → fo, rættsiktaður → fo
• Fînî: viisas → fi, järkevä → fi, fiksu → fi
• Fransî: sage → fr, prudent → fr, raisonnable → fr
• Gaelîka skotî: glic → gd
• Holendî: verstandig → nl, vroed → nl, wijs → nl
• Îbranî: חָכָם‎ (ḥāxām)
• Inglîzî: wise → en, sage → en, sagacious → en, prudent → en, reasonable → en, sensible → en, farsighted → en, judicious → en, sound → en, bright → en, intelligent → en, sane → en, sapiential → en, sapient → en, ^?clever → en, ^?çazan → en
• Îtalî: saggio → it, sensato → it
• Katalanî: assenyat → ca, sensat → ca, prudent → ca, raonable → ca
• Latînî: sapiens → la, sophus → la
• Polonî: mądry → pl
• Portugalî: ajuizado → pt, prudente → pt, sábio → pt, sensato → pt, judicioso → pt
• Rusî: благоразумный → ru (blagorazumnyj) (blagorazúmnyĭ)
• Sirananî: krin-ede → srn
• Slovakî: rozumný → sk, múdry → sk
• Spanî: sensato → es, juicioso → es, cuerdo → es, acertado → es, escarcha → es
• Swêdî: klok → sv, vettig → sv
• Tagalogî: marúnon → tl, matalíno → tl
• Tirkî: akıllı → tr, beyinli → tr, upuslu → tr, uslu akıllı → tr, uslu → tr
• Viyetnamî: khôn → vi
• Yûnanî: σοφός → el (sofós) (sofós), φρόνιμος → el (frónimos) (frónimos), συνετός → el (synetós) (synetós)

Zazakî

Rengdêr

biaqil

1. biaqil