gen

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. yekeyên biyolojî di DNAya jîndaran de bo diyarkirina taybetiyên wan ku ji dêbavan tên wergirtin
2. ajalek biçûk û xwînmij, genek

Ji wêjeyê

Em dikanin wisa bibêjin ku Aram Gernas bi van gotinan ji xwendevan dixwaze ku divê qet ji boşatiyên hov ku ji mêrxasiyê dûr in û derewan dikin netirsin. Heyfê ji wan bistînin, wan tune bikin. Çunke ew hem dijminê kurdan in û hem jî belayê serê dinê ne. Wekî mînak, ji şivanekî ku xwestiye piştgiriya boşatiyan bike, bi devê Alanî jê re dibêje “Eger tu kurd bî, piştgiriya boşatiyan ne doza te ye!...” Bi gotina “Kurmê şîrî heta pîrî!”, ku hem sernavê çîrokê ye û hem jî peyva dawîn ya çîrokê ye, bi me dide zanîn ku xirabî û derewgoyî di genên boşatiyan de hene. — (Roşan Lezgîn: Di çand û wêjeya kurdî de xetereyên civakî, Amidakurd.com, 3/2008)

Herwiha

• jen

Bikaranîn

Lêker:

• gen kirin
• gen bûn

Navdêr:

• genkirin
• genbûn

Jê

• genetîk
• genetîka

Werger

• Çînî: 基因(jī yīn)
• Elmanî: Gen ^→ de n
• Farisî: گند ^→ fa, کند ^→ fa, نوعی حشره ^→ fa
• Fînî: geeni ^→ fi
• Frensî: gène ^→ fr m
• Holendî: gen#Dutch ^→ nl
• Inglîzî: gene ^→ en, ^?castor oil ^→ en, ^?ricinus ^→ en
• Îtalî: gene#Italian ^→ it m
• Polonî: gen ^→ pl m
• Portugalî: #Portuguese ^→ pt m
• Romanî: genă ^→ ro m
• Spanî: gen#Spanish ^→ es m
• Telûgûyî: జన్యువు (janyuvu)
• Tirkî: gen ^→ tr, çentik ^→ tr, tırtık ^→ tr, ^?kör ^→ tr

Soranî

rengdêr

Wate

1. xirab, genî

Hewramî

rengdêr

Wate

1. xirab, genî

Lekî

rengdêr

Wate

1. xirab, genî

Kurdiya başûr

rengdêr

Wate

1. xirab, genî

Tirkî

navdêr

Wate

1. fireh, berahî
2. goşe, kenar
   • üçgen

     sêgoşe

3. zeviya bor, beyar
4. gen