Îran
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Îran | |||
Îzafe | Îrana | |||
Çemandî | Îranê | |||
Nîşandera çemandî | wê Îranê | |||
Bangkirî | Îranê | |||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | |||
Navkî | Îranek | |||
Îzafe | Îraneke | |||
Çemandî | Îranekê |

Îran mê
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
- kurdî-erebî: ئیران ، ئێران
Jê[biguhêre]
Binêre herwiha[biguhêre]
- (dûgelên Asyayê bi kurdî) Dûgelên Asyayê; Azerbeycan, Behreyn, Bengladeş, Burma, Bûtan, Çîn, Efxanistan, Erebistana Siûdî, Ermenistan, Filipîn, Gurcistan, Hindistan, Indonezya, Iraq, Israîl, Îran, Japonya, Kambodya, Kirgîzistan, Koreya Bakur, Koreya Başûr, Kuwêt, Laos, Libnan, Malezya, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, Mongolya, Nepal, Oman, Ozbekistan, Pakistan, Qazaxistan, Qeter, Qibris, Rûsya, Singapûr, Srîlanka, Sûriye, Tacikistan, Taylenda, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenistan, Urdin, Viyetnam, Yemen (Kategorî: Dûgel bi kurdî) [biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî û kurdiya başûrî ئێران / Êran, farisî ایران (Îran), pehlewî Êran, Eyran û êr (xanedan, malmezin, esilzade), avestayî eyriye- (arî, îranî), hexamenişî eriye- (arî), parsî erî (arî), osetî ирон (îron: navê qisekerên zaravayeka osetî ye), sarmatî alanî (hozeka sekayî bû), sanskrîtî अर्य (arya) (aryá-), आर्य (ā́rya-), îrlendiya kevn aire (malmezin), hîtîtî era- (malbatî, hevmal, ji eynî malbatê), lîsî arus- (welatî), ji proto-hindûewropî *h₄eryós (malbatî, endamên binemalê, xizm), belkî taliyê ji zimanekê afro-asyayî be, bide ber misriya kevn ḥry (serwer, serdar, serok), erebî حر (ḥurr: azad, hur), îbranî ḥōr... Ji eynî rehî: arî, Alan.
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Nedersaksî: Iran → nds
- Aragonî: Irán → an
- Astûrî: Irán → ast
- Azerî: İran → az
- Baskî: Iran → eu
- Bulgarî: Иран → bg (Iran)
- Çekî: Írán → cs
- Çînî: 伊朗 → zh
- Danmarkî: Iran → da
- Almanî: Iran → de nêr
- Erebî: إيران → ar (ʾīrān)
- Ermenî: Իրան → hy (Iran)
- Esperantoyî: Irano → eo
- Estonî: Iraan → et
- Farisî: ایران → fa
- Fînî: Iran → fi
- Fransî: Iran → fr
- Galîsî: Irán → gl
- Gurcî: ირანი → ka (irani)
- Hindî: ईरान → hi (īrān)
- Holendî: Iran → nl
- Mecarî: Irán → hu
- Îdoyî: Iran → io
- Îbranî: איראן → he
- Indonezî: Iran → id
- Inglîzî: Iran → en
- Îtalî: Iran → it
- Îzlendî: Íran → is
- Japonî: イラン → ja
- Katalanî: Iran → ca
- Koreyî: 이란 → ko (iran)
- Sirboxirwatî: Iran → sh
- Latviyayî: Irāna → lv
- Lîmbûrgî: Iraan → li
- Lîtwanî: Iranas → lt
- Malezî: Iran → ms
- Nawrûyî: Iran → na
- Norweciya nînorskî: Iran → nn
- Norwecî: Iran → no
- Oksîtanî: Iran → oc
- Polonî: Iran → pl
- Portugalî: Irão → pt
- Romanyayî: Iran → ro
- Rusî: Иран → ru (Iran)
- Sirboxirwatî: Iran → sh
- Sicîlî: Iran → scn
- Sirboxirwatî: Иран → sh
- Slovakî: Irán → sk
- Slovenî: Iran → sl
- Spanî: Irán → es
- Swêdî: Iran → sv
- Tagalogî: Iran → tl
- Tayî: ประเทศอิหร่าน → th
- Tamîlî: ஈரான் → ta (īrāṉ)
- Tirkî: İran → tr
- Ûkraynî: Іран → uk (Iran)
- Urdûyî: ایران → ur
- Weylsî: Iran → cy
- Viyetnamî: Iran → vi
- Yûnanî: Ιράν → el (Irán)