Tirkiye

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /'tʰɪɾ.kɪ.jɛ/

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Tirkiye
Îzafe	Tirkiyeya
Çemandî	Tirkiyeyê
Nîşandera çemandî	wê Tirkiyeyê
Bangkirî	Tirkiyeyê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Tirkiyeyek
Îzafe	Tirkiyeyeke
Çemandî	Tirkiyeyekê

Tirkiye (sor)

Tirkiye mê

1. (dewlet) welatê tirkan,
   welatek e li Rojhilata Navîn.

Herwiha

• Tirkiya
• Tirkîya
• Tirkîye
• Turkiya
• Turkîya
• Turkiye
• Turkîye

Bide ber

• Tirkmenistan

Jê

• tirkiyeyî
• tirkiyeyîtî

Binêre herwiha

• (dewletên Asyayê bi kurdî) Dewletên Asyayê; Azerbeycan, Behreyn, Bengladeş, Burma, Bûtan, Çîn, Efxanistan, Erebistana Siûdî, Ermenistan, Filipîn, Gurcistan, Hindistan, Indonezya, Iraq, Israîl, Îran, Japonya, Kambodya, Kirgîzistan, Koreya Bakur, Koreya Başûr, Kuwêt, Laos, Libnan, Malezya, Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, Mongolya, Nepal, Oman, Ozbekistan, Pakistan, Qazaxistan, Qeter, Qibris, Rûsya, Singapûr, Srîlanka, Sûriye, Tacikistan, Taylenda, Tîmora Rojhilat, Tirkiye, Tirkmenistan, Urdin, Viyetnam, Yemen ^{(Kategorî: Dewletên Asyayê bi kurdî) [biguhêre]}

Etîmolojî

tirk + -iye

Tirkiye (bi tirkî: Türkiye) ji peyva "tirk" + paşbendika erebî -iyye tê ku tê de -e nîşana zayenda mê ye. Di kurdî de bi giştî ew -e ya zayendî di peyvên ji erebî deynkirî de namîne. Lê Tirkî yan rasttir "tirkî" bi wateya zimanê tirkan û tiştên din yên têkilî wan e loma di zimanê nivîskî de bi min çêtir e ku Tirkiye (û Sûriye) wek navê wan welatan werin nivîsîn. Ji mêj ve navê Tirka yan Tirkan (anku welatên tirkan) li wî welatê dihat kirin (lê em ji Sûriyê re nabêjin *Sûriyan/Sûran yan ji Erebistanê re nabêjin *Ereban). Paşbendika kurdî -stan jî carina hatiye bikaranîn: Tirkistan lê wê cihê xwe negirtiye (li cîhanê Turkestan bi taybetî ji deverên Asyaya Navîn yên tirkîknişîn re tê gotin, ne ji Tirkiyeya Rojhilata-Navîn re.

Binêre herwiha

• Tirkiye li ser Wîkîpediyayê.

Bi zaravayên din

• Soranî: تورکیا‎ → ckb (turkya)
• Zazakî: Tirkiya → diq

Werger

• Abxazî: Ҭырқтәыла (Tərkṭwəlā), Ҭырқәтәыла (Tərk°ṭ°əlā)
• Açehî: Tureuki
• Adîgeyî: Тыркуе (Tərk°e)
• Afrîkansî: Turkye
• Akanî: Turki
• Albanî: Turqi m, Turqia → sq m
• Almaniya Pennsylvania: Turkie
• Almanî: Türkei → de m

  Elmanîşî: Tirkei m

• Amharî: ቱርክ (turk)
• Aragonî: Turquía m
• Aramî: ܛܘܪܩܝܐ‎

  Aramiya nû ya asûrî: ܛܘܼܪܟܝܼܵܐ‎ (ṭurkiya)

• Aromanî: Turchii m, Turchia m
• Asamî: তুৰস্ক (turosko)
• Astûrî: Turquía → ast m
• Azerî: Türkiyə → az
• Baskî: Turkia → eu
• Başkîrî: Төркиә (Törkiä)
• Bayerî: Tiakei
• Belarusî: Ту́рцыя m (Túrcyja), Турэ́ччына m (Turéččyna)
• Bengalî: তুরস্ক → bn (turôśkô)
• Bîkoliya naverast: Turkiya
• Bîslamayî: Turkey
• Bretonî: Turkia → br
• Bulgarî: Ту́рция m (Túrcija)
• Burmayî: တူရကီ (tura.ki)
• Buryatî: Түрэг (Türeg)
• Conxayî: བྱའི་རིགས་ཅིག (bya'i rigs cig)
• Çeçenî: Туркойчоь (Turkojčö), Турци (Turci)
• Çekî: Turecko → cs nt
• Çerokî: ᎬᏂᏱ (gvniyi)
• Çînî:

  Kantonî: 土耳其 (tou² yi⁵ kei⁴)

  Mandarînî: 土耳其 → zh (Tǔ'ěrqí)

  Minnanî: 土耳其 (Thó͘-nī-kî)

• Danmarkî: Tyrkiet → da nt
• Divehî: ތުރުކީވިލާތް‎ → dv (turukīvilāt̊), ތުރުކީ‎ (turukī)
• Emilî: Turchî
• Erebî: تُرْكِيَا‎ → ar m (turkiyā)

  Erebiya hîcazî: تُرْكِيا‎ m (turkiya)

• Ermenî: Թուրքիա → hy (Tʿurkʿia)
• Esperantoyî: Turkio, Turkujo
• Estonî: Türgi → et
• Eweyî: Turkey
• Farisî: ترکیه‎ → fa (torkiye)
• Ferî: Turkaland nt
• Fiji hindiyî: Turkey
• Fînî: Turkki → fi
• Fransî: Turquie → fr m

  Fransiya navîn: Turquie

• Frîsî: Turkije → fy
• Galîsî: Turquía → gl m
• Gujaratî: તુર્કસ્તાન (turkastān)
• Gurcî: თურქეთი → ka (turketi)
• Guwaranî: Tuykia
• Hawayî: Kuleke
• Hawsayî: Turkiyya
• Hindî: तुर्की → hi n (turkī), रूम → hi n (rūm)
• Holendî: Turkije → nl
• Indonezî: Turki → id
• Îbranî: טוּרְקְיָה‎ m (túrkya), תּוּרְכְּיָה‎ m (túrkya)
• Îdoyî: Turkia → io
• Îngilîzî: Turkey → en
• Înterlîngua: Turchia
• Îrlendî: An Tuirc m
• Îstriyotî: Turcheîa
• Îtalî: Turchia → it m
• Îzlendî: Tyrkland → is nt
• Japonî: トルコ → ja (Toruko) (土耳古 → ja)
• Kabardî: Тыркуей (Tərk°ej)
• Kalencînî: Turkey
• Kambayî: Turkey
• Kannadayî: ಟರ್ಕಿ → kn (ṭarki), ತುರುಕ → kn (turuka)
• Karakalpakî: Túrkiya
• Kaşûbî: Tëreckô nt
• Katalanî: Turquia → ca m
• Keçwayî: Turkiya
• Kirgizî: Түркия → ky (Türkiya)
• Kîkûyûyî: Turkey
• Kîngalî: තුර්‍කිය (turkiya), තුර්කිය (turkiya)
• Koreyî: 터키 (Teoki), 튀르키예 (Twireukiye), 뛰르끼예 (Ttwireukkiye)
• Krymçakî: Тӱркийа
• Kvenî: Turkki
• Ladînoyî: Turkia
• Latînî: Turcia → la
• Latviyayî: Turcija → lv m
• Lawsî: ຕວກກີ → lo (tūak kī)
• Lîtwanî: Turkija → lt m
• Luhyayî: Taki
• Luoyî: Turkey
• Makedonî: Турција → mk m (Turcija)
• Malayalamî: തുർക്കി → ml (turkki)
• Maltese: it-Turkija
• Malezî: Turki → ms
• Mançûyî: ᡨᡠ᠋ᡵᡳᠶ᠋ᡝᠰᠺᠣ (tu᠋riy᠋esk'o)
• Manksî: Yn Turkee m
• Maorî: Tākei, Tāke
• Maratî: तुर्कस्तान n (turkastān)
• Mecarî: Törökország → hu
• Megrelî: თურქეთი (turketi)
• Meruyî: Turkey
• Mongolî:

  Kirîlî: Турк → mn (Turk)

  Mongolî: ᠲᠦᠷᠻ (türk)

• Navajoyî: Bichʼah Łichíiʼii Bikéyah
• Nepalî: टर्की (ṭarkī)
• Normandî: Turqùie m, Turquie m, Turtchie m
• Norsiya kevn: Tyrkland nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Tyrkia → no

  Norweciya nînorskî: Tyrkia → nn

• Oksîtanî: Turquia → oc m
• Oriyayî: ତୁର୍କୀ → or (turkī)
• Osetî: Турк (Turk)
• Osmanî: تركیه‎ (Türkiye), تركیا‎ (Türkiyâ)
• Oygurî: تۈركىيە‎ (türkiye)
• Ozbekî: Turkiya → uz
• Peştûyî: ترکيه‎ → ps m (torkyá)
• Polonî: Turcja → pl m
• Portugalî: Turquia → pt m
• Puncabî: ਤੁਰਕੀ (turkī)
• Qazaxî: Түркия → kk (Türkiä)
• Rarotongî: Tūreka
• Romagnolî: Turchî
• Romancî: Tirchia m
• Romanyayî: Turcia → ro m
• Rusî: Ту́рция m (Túrcija)
• Rusînî: Ту́рція m (Túrcija)
• Samiya bakurî: Durka
• Samogîtî: Torkėjė m
• Sebwanoyî: Turkiya
• Sicîlî: Turchìa m
• Silesî: Turcyjo m
• Sirananî: Torkukondre
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Ту̀рска̄ m

  Latînî: Tùrskā → sh m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: Тѷрци (Tü̏rci)

• Slovakî: Turecko → sk nt
• Slovenî: Túrčija → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Turkojska

  Sorbiya jorîn: Turkowska m

• Spanî: Turquía → es m
• Swahîlî: Uturuki 11, Uturuki
• Swêdî: Turkiet → sv
• Tacikî: Туркия → tg (Turkiya)
• Tagalogî: Turkiya
• Tamîlî: துருக்கி → ta (turukki)
• Tayî: ตุรกี → th, หรุ่มโต้ระกี่
• Telûgûyî: టర్కీ → te (ṭarkī)
• Teteriya krîmî: Türkiye
• Teterî: Төркия (Törkiya)
• Tigrînî: ቱርኪ (turki)
• Tirkî: Türkiye → tr
• Tirkmenî: Türkiýe → tk
• Tîbetî: ཏུར་ཀི (tur ki)
• Udmurtî: Турция (Turcija)
• Urdûyî: ترکیہ‎ n (turkiyah), ترکیے‎ (turkīye), ترکی‎ → ur n (turkī), ترکستان‎ n (turkistān)
• Ûkraynî: Туре́ччина m (Turéččyna)
• Viyetnamî: Thổ Nhĩ Kỳ → vi, Thổ Nhĩ Kì, 土耳其
• Volapûkî: Türkän → vo
• Walonî: Turkeye
• Warayî: Turkeya
• Weylsî: Twrci → cy
• Wolofî: Tirki
• Ximêrî: តួកគី → km (tuəkkii)
• Yakutî: Туурсуйа (Tuursuya), Түркийэ (Türkiye)
• Yidîşî: טערקײַ‎ m (terkay)
• Yorubayî: Tọ́kì
• Yûnanî: Τουρκία → el nt (Tourkía)

  Yûnaniya kevn: Τουρκία (Tourkía)

• Zhuangî: Dujwjgiz