xêzan

Kurdî

1. jin yan mal

navdêr, mê

Wate

1. jin, kebanî, bermalî, pîrek, afret, kuflet, kulfet
2. malbat, mal, aîle, xanedan, binemal, famîlye

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خێزان

Bide ber

• xizan

Ji

Ji aramî yan ji zimanekî din yê samî, bide ber aramî חתנ (x-t-n-: bûn xizm, bi rêya zewacê bûn mirovên hev), akadî xetanu (zava, bi rêya zewacê xizm). Ji heman rehî: xitan û ?xizan.

Jê

• xêzanî

Werger

• Farisî: خانواده ^→ fa
• Erebî: ^?الأسرة ^→ ar
• Inglîzî: agnate ^→ en, ^?ilk ^→ en
• Tirkî: aile ^→ tr, akraba ^→ tr

3. xêz (pirrjimarî)

navdêr

Wate

1. forma tewandî ya pirrjimarî ji peyva xêz
   • Hin xêzan bikêşin. (Hin xetan çêkin.)

Soranî

navdêr

Wate

1. malbat, xêzan