milk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	milk	milk
Îzafe	milkê	milkên
Çemandî	milkî	milkan
Nîşandera çemandî	wî milkî	wan milkan
Bangkirin	milko	milkino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	milkek	milkin
Îzafe	milkekî	milkine
Çemandî	milkekî	milkinan

milk nêr

saman, maliyet, mewda, mewdan, erdê kesekî,
axa ku kesek xwedanê/a wê ye, zeviyên kesekî, eraziyê kesekî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

Dinê qenc e ji mêran ra
Eceb mulk e ji şêran ra
Ku ava kin ji xâran ra — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: ملك‎

Herwiha

mulk

Têkildar

Bide ber

Etîmolojî

Ji erebî ملك‎ (milk), têkilî malik, melik, emlak, memlûk...

Jê

Werger

Afrîkansî: besitting → af
elbanî pronë
Almanî: Eigentum → de n, Grundbesitz → de, Landsitz → de, Anwesen → de m, ^?Habe → de m, ^?Grund und Boden → de, ^?Domain → de m, ^?Domäne → de m
Azerî: mülkiyyət → az
Bulgarî: имот (imot)
Çekî: majetek → cs m, vlastnictví → cs n, nemovitost → cs m, vlastnost → cs m
Çînî: 财产 (cái chǎn)
Danmarkî: ejendom → da
Endonezyayî: milik → id
Erebî: الملكية‎ → ar, ^?الحرث‎ → ar, ^?الملاكة‎ → ar, ^?الید‎ → ar, ^?حدبة‎ → ar, ^?ذات الید‎ → ar
Esperantoyî: propraĵo → eo
Estonî: vara → et
Farisî: دارایی‎ → fa, دامنه‌‎ → fa, سامان‎ → fa, ^?زمین‎ → fa, ^?مال‎ → fa, ^?ملک‎ → fa, ^?ملک‎ → fa
Ferî: eginleiki → fo
Fînî: omaisuus → fi
Fransî: propriété → fr
Frîsî: eigenskip → fy
Gurcî: საკუთრება (sak’ut’reba)
Hindî: gunasvabhava → hi (gunasvabhava), adhikara → hi (adhikara), jayadada → hi (jayadada), samagri → hi (samagri), sanpatti → hi (sanpatti)
Holendî: eigendom → nl
Îbranî: זכות הקניין‎ → he
Îngilîziya kevn: æht
Îngilîzî: property → en, capital → en, ownership → en, estate → en, appanage → en, domain → en, real estate → en, ^?hump → en, ^?real property → en, ^?realty → en, ^?riches → en, possessions → en
Îrlendî: sealúchas → ga
Îtalî: proprietà → it
Îzlendî: eiginleiki → is
Japonî: 特性 (とくせい) (tokusei)
Katalanî: hisenda → ca
Koreyî: 재산 (jaesan)
Latînî: vicus → la
Latviyayî: īpašība → lv
Lîtwanî: turtas → lt
Mecarî: birtok → hu
Mongolî: хeрeнгe хогшил (herenge hogšil)
Norwecî: eiendom → no
Oygurî: ewqat → ug
Papyamentoyî: kalidat → pap
Polonî: własność → pl
Portugalî: propriedade privada → pt
Romanyayî: proprietate → ro
Rusî: имущество (imúščestvo)
Sirboxirwatî: vlasništvo → sh
Sirboxirwatî: vlasništvo → sh
Sirboxirwatî: власништво (vlasništvo)
Slovakî: majetok → sk
Slovenî: lastnina → sl m
Spanî: propiedad → es
Swahîlî: hozi → sw
Swêdî: egendom → sv
Tagalogî: pag-aari → tl
Tayî: สิทธิครอบครอง → th
Telûgûyî: ఆస్తి (aasti)
Tirkî: maliyet → tr, mülkiyet → tr, mülk → tr
Ûkraynî: власність (vlásnist’)
Viyetnamî: quyền sở hữu → vi
Weylsî: eiddo → cy
Yidîşî: farmog‎ → yi (farmog)
Yûnanî: ιδιοκτησία (idioktēsía)
Zuluyî: ilipulazi → zu

Îngilîzî

Bilêvkirin

Navdêr

milk

şîr
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Lêker

milk (nihaya sade ya yekjimar milks, partîsîpa niha milking, boriya sade û partîsîpa borî milked)

şîr dotin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Skotî

Navdêr

milk

(vexwarin) şîr
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ozbekî

Navdêr

milk

pidû
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên pidû hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}