xwedan

 Bo lêkerê binêre: xwe dan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xʷɛˈdɑːn/
• Kîtekirin: xwe·dan

Navdêr

xwedan mê

1. Kesa/ê tiştek ya / yê wê / wî ye.

   Ew xwedanê vî xanî ye. (Ev xanî yê wî ye)

   Ez ne xwedana wê tirimpêlê me. (Ew tirimpêl ne ya min e.)

2. Kesa/ê tiştek yan hin tişt hene.

   Ew xwedan zarok e. (Wî zarok hene.)

   Ew ne xwedanmal e. (Ew bêmal e.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوهدان‎

Herwiha

• xodan
• xudan
• xwidan
• xwodan
• xwudan

Hevmane

• xwedî
• xudî
• xodî (2)
• xwidî
• xwodî (2)
• xwudî
• sahib
• xûdî
• xûdan

Bide ber

 

• bixwedan
• bixwedantî
• bixwedanî
• bixwedanîtî
• bêxwedan
• bêxwedantî
• bêxwedanî
• bêxwedanîtî
• xweda
• xwedan-
• xwedandar
• xwedandarî
• xwedantî
• xwedanî
• xwedanîtî
• xwedê

Jê

• (lêker) lê bûn xwedî
• lê xwedî derketin
• xwedî kirin

Etîmolojî

Ji xwe + -dan.

Werger

• Almanî: Besitzer → de m, Eigentümer → de m, Eigener → de m
• Erebî: مالك‎ → ar, صاحب‎ → ar, صاحب الملك‎ → ar, ^?الأهل‎ → ar, ^?البعل‎ → ar, ^?التعریق‎ → ar, ^?المولى‎ → ar, ^?ذو‎ → ar, ^?ربة‎ → ar
• Farisî: دارنده‎ → fa, صاحب‎ → fa, مالك‎ → fa, صاحب خانه‎ → fa, مالک‎ → fa
• Fînî: omistaja → fi
• Fransî: propriétaire → fr
• Inglîzî: owner → en, possessor → en, proprietor → en, master → en, ^?propping → en, ^?proprietary → en, ^?proprietress → en, ^?LORD of hosts → en, ^?createer → en
• Swêdî: ägare → sv
• Tirkî: sahip → tr, iye → tr, ashap → tr, mevla → tr, sahabe → tr, vakfetme → tr, ^?Yaradan → tr, ^?rab → tr