balaxane

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	balaxane	balaxane
Îzafe	balaxaneya	balaxaneyên
Çemandî	balaxaneyê	balaxaneyan
Nîşandera çemandî	wê balaxaneyê	wan balaxaneyan
Bangkirin	balaxaneyê	balaxaneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	balaxaneyek	balaxaneyin
Îzafe	balaxaneyeke	balaxaneyine
Çemandî	balaxaneyekê	balaxaneyinan

balaxaneyek

balaxane mê

1. Avahiyên gelek bilind (yên ku bi dehan tebeq hene).

Herwiha

• balexane

Etîmolojî

Ji bala + -xane.

Werger

• Afrîkansî: wolkekrabber → af
• Albanî: qiellgërvishtës → sq n
• Almanî: Wolkenkratzer → de n, Hochhaus → de nt
• Azerî: göydələn
• Baskî: etxeorratz
• Belarusî: небася́г n (njebasjáh)
• Bengalî: গগনচুম্বী → bn (gôgôncumbi), আকাশঝাড়ু (akaśjhaṛu)
• Bulgarî: небостъргач n (nebostǎrgač)
• Burmayî: မိုးမျှော်တိုက် (mui:hmyautuik)
• Çekî: mrakodrap → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 摩天樓, 摩天楼 (mo¹ tin¹ lau⁴)

  Mandarînî: 摩天大樓 → zh, 摩天大楼 → zh (mótiān dàlóu), 摩天樓 → zh, 摩天楼 → zh (mótiānlóu)

• Danmarkî: skyskraber → da g
• Elfdalî: stjyskrapu m
• Erebî: نَاطِحَة سَحَاب‎ m (nāṭiḥat saḥāb)
• Ermenî: երկնաքեր → hy (erknakʿer)
• Erzayî: менельтокиця (menelʹtokicja)
• Esperantoyî: nubskrapulo
• Estonî: pilvelõhkuja → et
• Farisî: آسمانخراش‎ → fa (âsmânxarâš)
• Ferî: háhús nt
• Fînî: pilvenpiirtäjä → fi
• Fransî: gratte-ciel → fr n
• Frîsî: wolkekliuwer → fy g, wolkekrabber g
• Galîsî: rañaceos → gl n
• Gujaratî: ગગનચુંબી (gagancumbī)
• Gurcî: ცათამბჯენი (catambǯeni)
• Haîtî: gratsyèl
• Hindî: गगनचुंबी इमारत (gagancumbī imārat), गगनचुम्बी इमारत (gagancumbī imārat)
• Holendî: wolkenkrabber → nl n
• Îbranî: גּוֹרֵד־שְׁחָקִים‎ → he n (goréd-sh'khakím)
• Îdoyî: cieloskrapero → io
• Indonezî: pencakar langit → id
• Inglîzî: skyscraper → en
• Îrlendî: ilstórach n, teach spéire n
• Îtalî: grattacielo → it n
• Îzlendî: skýjakljúfur n
• Japonî: 超高層ビル (ちょうこうそうビル, chōkōsō biru), 摩天楼 (まてんろう, matenrō)
• Javayî: pencakar langit
• Kalalîsûtî: skyskraberi
• Kannadayî: ಗಗನಚುಂಬಿ → kn (gaganacumbi)
• Katalanî: gratacel → ca n
• Kirgizî: небоскрёб (neboskryob)
• Koreyî: 마천루(摩天樓) → ko (macheollu)
• Latînî: caeliscalpium nt
• Latviyayî: debesskrāpis n
• Lîtwanî: dangoraižis n
• Luksembûrgî: Wollekekrazert n
• Makedonî: облакодер n (oblakoder)
• Malayalamî: അംബരച്ചുംബി (ambaraccumbi)
• Malezî: pencakar langit
• Maltayî: skajskrejper
• Maorî: whare tīkoke
• Maratî: गगनचुंबी (gagancumbī)
• Mecarî: felhőkarcoló → hu
• Nepalî: गगनचुम्बी भवन (gaganacumbī bhavan)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: skyskraper n

  Norweciya nînorskî: skyskrapar n

• Oksîtanî: gratacèl → oc n
• Ozbekî: osmono'par → uz
• Peştûyî: ستورڅک‎ n (storśak)
• Piedmontîsî: gratacel n
• Plodîşî: Wolkjenkrauza n
• Polonî: wieżowiec → pl n, drapacz chmur → pl n
• Portugalî: arranha-céus → pt n
• Qazaxî: көктіреген (köktiregen)
• Romancî: sgrattatschiel n
• Romanyayî: zgârie-nori → ro, building → ro nt
• Rusî: небоскрёб → ru n (neboskrjób)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: solìtēr → sh n, nȅbodēr → sh n, oblakoder n

  Kirîlî: солѝте̄р n, не̏боде̄р n, облакодер n

• Slovakî: mrakodrap n
• Slovenî: nebotičnik → sl n
• Soranî: تەلار‎ → ckb (telar)
• Spanî: rascacielos → es n, torre → es m
• Swahîlî: kikunawingu 7 an 8
• Swêdî: skyskrapa → sv g
• Tacikî: осмонхарош (osmonxaroš)
• Tagalogî: kayudlangit
• Tamîlî: வானளாவி (vāṉaḷāvi), உயரமான கட்டிடத்தை (uyaramāṉa kaṭṭiṭattai)
• Tayî: ตึกระฟ้า → th
• Telûgûyî: ఆకాశసౌధం (ākāśasaudhaṃ)
• Teterî: күктерәү → tt (kükteräü)
• Teteriya krîmî: kökteşken
• Tirkî: gökdelen → tr
• Ûkraynî: хмарочо́с → uk n (xmaročós)
• Urdûyî: بلند‎ ترین‎ عمارات‎
• Viyetnamî: nhà chọc trời → vi
• Weylsî: entrychdy n, nendwr → cy n, cwmwlgrafwr → cy n
• Yidîşî: סקייסקרייפּער‎ (skeyskreyper)
• Yûnanî: ουρανοξύστης → el n (ouranoxýstis)