hirmî

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Hirmî bi daran ve.
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî hirmî hirmî
Ravek hirmiya hirmiyên
Çemandî hirmiyê hirmiyan
Nîşandera çemandî hirmiyê wan hirmiyan
Bangkirin hirmiyê hirmiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî hirmiyek hirmiyin
Îzafe hirmiyeke hirmiyine
Çemandî hirmiyekê hirmiyinan

hirmî

  1. (Fêkî) karçîn, şekok,
    mêweyeke anku fêkiyeke şibî sêvan e
  2. darhirmî, dara ku ev mêwe anku fêkî pê ve çêdibe

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Cûnên hirmiyan[biguherîne]

Qafiye[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Navê zanistî[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha soranî هه‌رمێ (hermê) û هه‌مرۆ (hemro), kurdiya başûrî emrû, lekî merû, farisî امرود (emrûd) û ارمود (ermûd), pehlewî urmot û enberot, tacikî мурӯд (murüd), hewramî miro, zazakî miroy, mûriye, talişî آمبو (ambû) û امبلو (embilû)... hemû ihtimalen ji elamî 𒌝𒊒𒁕 (/umruda, umruta/) yan jî ya elamî ji îranî hatiye wergirtin.

Ketina D ji dawiya peyvê diyardeyeka berbelav ya ziman û zaravayên îraniya bakur-rojavayî ye. Bidin ber kurmancî "ba, bû" lê farisî "bad, bûd".

Armud ya azerî, آرمود‎ (armud, armut) ya osmanî, armut ya tirkî, армут (armut) ya teterî, ئامۇت (amût) ya oygurî û алмұрт (almurt) ya qazaxî ji zimanên îranî - ihtimalen farisî - hatine wergirtin. Herwiha عرموط ('ermûṭ) ya erebiya kendavî ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

Forma "hermût" ya Efrînê û hin deverên din bi rêya tirkî armut ji farisî ye.

Werger[biguherîne]