nok

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nok	nok
Îzafe	noka	nokên
Çemandî	nokê	nokan
Nîşandera çemandî	wê nokê	wan nokan
Bangkirin	nokê	nokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nokek	nokin
Îzafe	nokeke	nokine
Çemandî	nokekê	nokinan

Libên nokên çînî.

Nok (riwek).

nok mê

1. Libên hûrik û girover yên hin riwekan
   ku bi taybetî kelandî tên xwarin.
   • Simore nok, gûz, berû, ber, xoze û dendikan dixwin. — (Alî Çîftçî, Hesenê Mete, Mahmûd Lewendî, Ahmed Tîgrîs, Seyîdxan Anter, Remzî Kerîm, Ansîklopediya Zarokan, APEC, 2004, r. 181, ISBN 91-89675-32-0)
2. (riwek) Riwekên ku wan liban didin.

Herwiha

• nahk
• nehik (2)
• nehk
• nihik

• nihk
• nuhik
• nuhk
• nuk
• nûk

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نۆک

Bide ber

• sîlehê şevê
• noke

Nêzîk

• fasûlye
• kelîk

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî نۆک‎ (nok), feylî/kelhûrî nixe, hewramî niwey/nwey, farisî نخود‎ (nuxûd, nexûd), pehlewî nexod. nohut ya tirkî, нахут (nahût) ya bulgarî, năut ya romanî, нут (nût) ya rusî û ukraynî û hevwateyên wê bi gelek zimanên din jî, bi taybetî li Rojhilata Ewropayê, ji zimanên îranî ne.

Jê

• nokane
• nokdar
• nokder
• nokdêr
• nokî

Navê zanistî

• Cicer arietinum

Werger

• Amharî: ሽምብራ → am (šəmbra)
• Azerî: qoyunnoxudu → az
• Baskî: txitxirio → eu
• Bengalî: ছোলা → bn (chola)
• Bulgarî: нахут → bg (nahut)
• Çekî: cizrna beraní → cs
• Çînî: 鹰嘴豆 → zh
• Danmarkî: kikært → da
• Albanî: qiqra → sq
• Almanî: Kichererbse → de, Erbse → de m
• Elmanîşî: kichererbse → als
• Erebî: حمص (ḧumuṣ), ^?الحمص‎ → ar
• Esperantoyî: kikero → eo
• Farisî: نخود‎ → fa
• Fînî: kikherne → fi
• Fransî: pois chiche → fr
• Galîsî: garavanzo → gl
• Hindî: चना → hi (canā)
• Holendî: kikkererwt → nl
• Mecarî: csicseriborsó → hu
• Îdoyî: garbanzo → io
• Îbranî: חמצה‎ → he
• Indonezî: kacang arab → id
• Inglîzî: chickpea → en, garbanzo bean → en
• Îtalî: cece → it
• Îzlendî: kjúklingabaun → is
• Japonî: ヒヨコマメ → ja
• Katalanî: cigró → ca
• Sirboxirwatî: slanutak → sh
• Latînî: Cicer arietinum → la
• Latviyayî: aunazirņi → lv
• lakî: нухут
• Lîtwanî: sėjamasis avinžirnis → lt
• Makedonî: леблебија → mk (leblebija)
• Malezî: kacang kuda → ms
• Malayalamî: കടല → ml (kaṭala)
• Divehî: ސަނާ މުގު‎ → dv (sanā mugu)
• Napolîtanî: cicero → nap
• Nepalî: चना → ne (canā)
• Norwecî: kikert → no
• Puncabiya rojavayî: چنا‎ → pnb
• Polonî: ciecierzyca pospolita → pl
• Portugalî: grão-de-bico → pt
• Peştûyî: نخود‎ → ps
• Romanyayî: năut → ro
• Rusî: нут → ru (nut)
• Sanskrîtî: चणकः → sa (caṇakaḥ)
• Sebwanoyî: garbanso → ceb
• Sicîlî: cìciru → scn
• Sirboxirwatî: леблебија → sh
• Spanî: garbanzo → es, chícharo → es
• Swêdî: kikärt → sv
• Tagalogî: garbansos → tl
• Tamîlî: கொண்டைக் கடலை → ta (koṇṭaik kaṭalai)
• Telûgûyî: శనగలు → te (śanagalu)
• Tirkî: nohut → tr, leblebi → tr
• Ûkraynî: нут → uk (nut)
• Walonî: poes d' souke → wa
• Yûnanî: ρεβιθιά → el (revithiá)
• Yidîşî: נאהיט‎ → yi (nahit)

Soranî

Navdêr

nok

1. nok