alîsor

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alîsor	alîsor
Îzafe	alîsora	alîsorên
Çemandî	alîsorê	alîsoran
Nîşandera çemandî	wê  alîsorê	wan  alîsoran
Bangkirin	alîsorê	alîsorino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	alîsorek	alîsorin
Îzafe	alîsoreke	alîsorine
Çemandî	alîsorekê	alîsorinan

du alîsor

alîsor mê

1. mêweyek anku fêkiyek şibî sêvan e, bi taybetî yê sor

Herwiha

• alîsûr

Hevwate

• girsik
• hirmî
• hirmîk
• karçik
• karçîn
• keregêj

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: hirmî, karçîn, girsik, alîsor
• Soranî: hermê, hemro
• Kurdiya başûr: emrû, gollawî
• Hewramî: miro
• Zazakî: miroy

Werger

• Afrîkansî: peer ^→ af
• Bulgarî: круша ^→ bg m
• Çekî: hruška ^→ cs
• Danmarkî: pære ^→ da
• Elbanî: dardhë ^→ sq
• Elmanî: Birne ^→ de m
• Erebî: كمثرى ^→ ar
• Esperantoyî: piro ^→ eo
• Farisî: امرود (emrûd), ارمود (ermûd)
• Ferî: pera ^→ fo
• Fînî: päärynä ^→ fi
• Frensî: poire ^→ fr
• Friyolî: par ^→ fur
• Frîsî: par ^→ fy
• Galîsî: pera ^→ gl m
• Holendî: peer ^→ nl
• Mecarî: körte ^→ hu
• Îdoyî: piro ^→ io
• Inglîzî: pear ^→ en
• Îtalî: pera ^→ it m
• Katalanî: pera ^→ ca
• Xirwatî: kruška ^→ hr
• Norwecî: pære ^→ no
• Papyamentoyî: per ^→ pap, pera ^→ pap
• Polonî: gruszka ^→ pl
• Portugalî: pêra ^→ pt
• Romanî: pară ^→ ro m
• Rusî: груща (gruša)
• Sirbî: kruška ^→ sr
• Slovakî: hruška ^→ sk
• Slovenî: hruška ^→ sl
• Spanî: pera ^→ es
• Swêdî: päron ^→ sv
• Tirkî: armut ^→ tr
• Walonî: poere ^→ wa
• Weylsî: gellyg ^→ cy