alîsor

Kurdî

du alîsor

navdêr, mê

Wate

1. mêweyek anku fêkiyek şibî sêvan e, bi taybetî yê sor

Herwiha

• alîsûr

Hevwate

1. girsik
2. hirmî
3. hirmîk
4. karçik
5. karçîn
6. keregêj

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: hirmî, karçîn, girsik, alîsor
• Soranî: hermê, hemro
• Kurdiya başûr: emrû, gollawî
• Hewramî: miro
• Zazakî: miroy

Werger

• Elmanî: Birne ^→ de m
• Farisî: گلابی ^→ fa, امرود ^→ fa

Werger

• Afrîkansî: peer ^→ af
• Bulgarî: круша ^→ bg m
• Çekî: hruška ^→ cs
• Danmarkî: pære ^→ da
• Elbanî: dardhë ^→ sq
• Elmanî: Birne ^→ de m
• Erebî: كمثرى ^→ ar
• Esperantoyî: piro ^→ eo
• Farisî: امرود (emrûd), ارمود (ermûd)
• Ferî: pera ^→ fo
• Fînî: päärynä ^→ fi
• Frensî: poire ^→ fr
• Friyolî: par ^→ fur
• Frîsî: par ^→ fy
• Galîsî: pera ^→ gl m
• Holendî: peer ^→ nl
• Mecarî: körte ^→ hu
• Îdoyî: piro ^→ io
• Inglîzî: pear ^→ en
• Îtalî: pera ^→ it m
• Katalanî: pera ^→ ca
• Xirwatî: kruška ^→ hr
• Norwecî: pære ^→ no
• Papyamentoyî: per ^→ pap, pera ^→ pap
• Polonî: gruszka ^→ pl
• Portugalî: pêra ^→ pt
• Romanî: pară ^→ ro m
• Rusî: груща (gruša)
• Sirbî: kruška ^→ sr
• Slovakî: hruška ^→ sk
• Slovenî: hruška ^→ sl
• Spanî: pera ^→ es
• Swêdî: päron ^→ sv
• Tirkî: armut ^→ tr
• Walonî: poere ^→ wa
• Weylsî: gellyg ^→ cy