bisk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪsk/

Navdêr

Tewandina bisk
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bisk	bisk
Îzafe	biska	biskên
Çemandî	biskê	biskan
Nîşandera çemandî	wê biskê	wan biskan
Bangkirin	biskê	biskino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	biskek	biskin
Îzafe	biskeke	biskine
Çemandî	biskekê	biskinan

bisk m

1. beşa pirçê ya dikeve ser gepan,
   pişka porî ya ku dikeve ser dêmê mirovan
   (bi taybetî ya jinan)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dûvika kezîyê ku xweşik dihê şekirin û tişt pê ve dihên grêdan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeyê

• Di vê çarîneyê de jî, biskên yara min di rêzekê de ne û wek hev in. biskên yarê wekî koremarekî bi jahr û reş in. biskên te ez bêguneh bi xwe ve girêdame. biskên te ji bo min ferman û mohr in. Ango ji ber wan biskên te, stûyê min xware. — (Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi)

Ji wêjeya klasîk

• Zulfan tu bes çîn çîn bike
  Biskên muqabil dîn bike
  Pêşkêşî yek zulfek te bin — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بسك

Bide ber

• bask
• bîsk

Binêre herwiha

• misk
• serê biskê
• şabisk

Etîmolojî

Hevreha soranî bisk, belûçî buşk, farisî buş / boş, avestayî berşe-, ji zimanên îranî

Bi zaravayên din

• Soranî: بسک (bisk)

Werger

• Almanî: Haarsträhne → de, Locke → de m, Schopf → de n
• Erebî: ^?الصدغ
• Farisî: زلف → fa, گیس → fa, گیسو → fa, دسته مو
• Îngilîzî: jiffy jiff, ^?ear-lock, ^?lock of hair, ^?sidechair → en, ^?sidelock → en, ^?strand → en
• Tirkî: lahza → tr, lif → tr, perçem → tr, pürçek → tr, zülüf → tr, an → tr, kakül

Îngilîzî

Navdêr

bisk

1. şorbe yan giraza goştê balindeyan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]